家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ヘルパンギーナになった人ひと　今いままでの10年ねんでいちばん多おおい
2023-07-10 16:05:00
翻譯
Anonymous 15:07 10/07/2023
0 0
添加翻譯
ヘルパンギーナになった人ひと　今いままでの10年ねんでいちばん多おおい
label.tran_page 患上皰疹性咽峽炎的人數為近10年來最高

子こどもにうつりやすいウイルスの病気びょうきが広ひろがっています

label.tran_page 一種容易傳染給兒童的病毒性疾病正在蔓延

「ヘルパンギーナ」は熱ねつが出でたり、口くちの中なかに水みずぶくれができたり、のどが痛いたくなったりします

label.tran_page “皰疹性咽峽炎”會引起發燒、口腔水泡和喉嚨痛。
5歳さい以下いかの子こどもにうつりやすくて、夏なつに増ふえます
label.tran_page 5歲以下兒童易傳染，夏季增加

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょによると、約やく3000の病院びょういんで6月がつ25日にちまでの1週間しゅうかんにヘルパンギーナがうつったことがわかった人ひとは、1つの病院びょういんに平均へいきんで5.79人にんいました

label.tran_page 根據國家傳染病研究所的數據，截至 6 月 25 日的一周內，約 3,000 家醫院平均每家醫院發現 5.79 人患有皰疹性咽峽炎。
今いままでの10年ねんでいちばん多おおくなりました
label.tran_page 近10年來最多

「RSウイルス感染症かんせんしょう」はかぜのような病気びょうきで、熱ねつやせきなどが出でます

label.tran_page “呼吸道合胞病毒感染”是一種類似感冒的疾病，會引起發燒和咳嗽。
この病気びょうきになった人ひとも、去年きょねんよりとても多おおくなっています
label.tran_page 感染這種疾病的人數也較去年大幅增加。

子こどもの体からだの具合ぐあいが悪わるくてどうしたらいいかわからないときは、「子こども医療いりょう電話でんわ相談そうだん」で相談そうだんできます

label.tran_page 如果孩子身體不適，您不知道該怎麼辦，可以通過“兒童醫療電話諮詢”進行諮詢。
電話番号でんわばんごうは「#8000」です
label.tran_page 電話號碼是“#8000”