家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
給食きゅうしょくがなくなる夏休なつやすみの前まえにNGOが食たべ物ものを送おくる
2023-07-11 12:00:00
翻譯
Cindy 07:07 11/07/2023
0 0
添加翻譯
給食きゅうしょくがなくなる夏休なつやすみの前まえにNGOが食たべ物ものを送おくる
label.tran_page 非政府組織在暑期學校午餐用完之前發送食物

物ものの値段ねだんが高たかくなって、困こまっている家庭かていが増ふえています

label.tran_page 由於物價上漲，有需要的家庭數量正在增加
NGOの「セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン」は、生活せいかつが苦くるしい家庭かていの子こどもに、食たべ物ものを送おくる活動かつどうをしています
label.tran_page 非政府組織“日本救助兒童會”向生活困難的兒童發送食物。

NGOは6日むいか、給食きゅうしょくがなくなる夏休なつやすみの前まえに、食たべ物ものを送おくる準備じゅんびをしました

label.tran_page 6日，該組織準備在暑假前學校午餐即將用完時發送食物。
ボランティアなどが集あつまって、協力きょうりょくする会社かいしゃにもらった米こめやレトルト食品しょくひん、お菓子かしなどを箱はこに入いれました
label.tran_page 志願者們聚集在一起，將合作企業贈送的大米、蒸煮食品、糖果等裝進箱子裡。
申もうし込こみがあった5000の家庭かていに送おくります
label.tran_page 我們將把它發送給5000個已申請的家庭

NGOが親おやたちに聞きくと、物ものの値段ねだんが全部ぜんぶ高たかくなって、子こどもたちの昼ひるごはんを用意よういできるか心配しんぱいだという意見いけんがたくさんありました

label.tran_page 當非政府組織詢問家長時，許多家長表示，由於所有東西的價格都在上漲，他們擔心能否為孩子準備午餐。

NGOの人ひとは「夏休なつやすみは給食きゅうしょくがなくなるので、十分じゅうぶんに食たべることができない子こどもが増ふえます

label.tran_page 一位NGO人士表示：“暑假期間學校沒有午餐，更多的孩子會吃不飽。
困こまっている人ひとたちのことを伝つたえて、国くににも助たすけてもらいたいです」と話はなしています
label.tran_page 我想告訴有需要的人，並請求政府幫助我。”