家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
世界せかいの高校生こうこうせいの「物理ぶつりオリンピック」が始はじまった　日本にっぽんで初はじめて
2023-07-11 16:15:00
翻譯
Cindy 07:07 11/07/2023
0 0
陳依廷 09:07 11/07/2023
0 0
添加翻譯
世界せかいの高校生こうこうせいの「物理ぶつりオリンピック」が始はじまった　日本にっぽんで初はじめて
label.tran_page 面向世界各地高中生的物理奧林匹克競賽首次在日本拉開帷幕

「国際物理こくさいぶつりオリンピック」は、世界せかいの高校生こうこうせいが物理学ぶつりがくの問題もんだいに挑戦ちょうせんする大会たいかいです

label.tran_page 國際物理奧林匹克競賽是世界各地高中生挑戰物理問題的競賽。
若わかい人ひとに物理学ぶつりがくに興味きょうみを持もってもらうため、1967年ねんに始はじまりました
label.tran_page 1967年開始，旨在激發年輕人對物理的興趣

今年ことしは日本にっぽんで初はじめて大会たいかいを開ひらいています

label.tran_page 今年我們首次在日本舉辦這項賽事。
10日とおかの開会かいかい式しきには、80ぐらいの国くにと地域ちいきから集あつまった高校生こうこうせいの選手せんしゅなど500人にんが出席しゅっせきしました
label.tran_page 來自約80個國家和地區的500名高中運動員參加了10日的開幕式。

式しきでは、2008年ねんに物理学ぶつりがくでノーベル賞しょうをもらった小林こばやし誠まことさんが「物理学ぶつりがくの勉強べんきょうは将来しょうらいの大切たいせつな財産ざいさんになります

label.tran_page 2008年諾貝爾物理學獎獲得者小林誠在頒獎典禮上表示：“學習物理學將是未來的重要財富。
頑張がんばってください」と言いいました
label.tran_page 盡力而為，”他說
選手せんしゅたちの紹介しょうかいでは、会場かいじょうの人ひとがウクライナの高校生こうこうせいに特とくに大おおきな拍手はくしゅをしていました
label.tran_page 在介紹選手的過程中，觀眾們為烏克蘭高中生報以特別熱烈的掌聲。

選手せんしゅたちは実験じっけんなどの難むずかしい問題もんだいに挑戦ちょうせんします

label.tran_page 玩家將挑戰實驗等難題
成績せいせきがいい選手せんしゅは金きん、銀ぎん、銅どうのメダルをもらいます
label.tran_page 表現優異者將獲得金、銀、銅牌
大会たいかいは17日にちまでです
label.tran_page 比賽截止至17日。