日本報紙
熱中症ねっちゅうしょうにならないように 部活動ぶかつどうでウェアラブル端末たんまつ実験じっけん
2023-07-13 12:00:00
翻譯
Anonymous 06:07 13/07/2023
0 0
添加翻譯
熱中症ねっちゅうしょうにならないように 部活動ぶかつどうでウェアラブル端末たんまつ実験じっけん
label.tran_page 在俱樂部活動中嘗試使用可穿戴終端來預防中暑

とてもあつつづます

label.tran_page 這是一個非常熱的一天
学校がっこう部活動ぶかつどうなどでも熱中症ねっちゅうしょうならないようをつけけれなりませ
label.tran_page 即使在學校的社團活動中也要注意不要中暑。

東京都とうきょうとある4つ中学校ちゅうがっこう部活動ぶかつどう運動うんどうをするときウェアラブル端末たんまつ使つか実験じっけんはじまりました

label.tran_page 東京的四所初中已經開始嘗試在俱樂部活動中鍛煉時使用可穿戴設備。
400にんぐらい生徒せいと参加さんかます
label.tran_page 約400名學生將參加

ウェアラブル端末たんまつうでつける時計とけいようかたちです

label.tran_page 可穿戴設備的形狀就像手腕上的手錶。
からだ温度おんどがっ熱中症ねっちゅうしょう危険きけんたかなるおとます
label.tran_page 當身體溫度升高、中暑風險增加時,就會發出聲音。
実験じっけんでは運動うんどうはじめるまえのひらつめたくしてからだ温度おんどがりにくくなるどう調しらます
label.tran_page 在實驗中,我們還會考察在開始運動前先給手掌降溫是否可以降低身體溫度上升的可能性。

生徒せいとおとらせくれるのでとてもいいおもますはなました

label.tran_page 學生說:“我覺得這很好,因為它會通過聲音讓你知道。”

実験じっけん2げつぐらいつづます

label.tran_page 實驗將持續約2個月。