家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
熱中症ねっちゅうしょうにならないように　部活動ぶかつどうでウェアラブル端末たんまつの実験じっけん
2023-07-13 12:00:00
翻譯
Anonymous 06:07 13/07/2023
0 0
添加翻譯
熱中症ねっちゅうしょうにならないように　部活動ぶかつどうでウェアラブル端末たんまつの実験じっけん
label.tran_page 在俱樂部活動中嘗試使用可穿戴終端來預防中暑

とても暑あつい日ひが続つづいています

label.tran_page 這是一個非常熱的一天
学校がっこうの部活動ぶかつどうなどでも、熱中症ねっちゅうしょうにならないように気きをつけなければなりません
label.tran_page 即使在學校的社團活動中也要注意不要中暑。

東京都とうきょうとにある4つの中学校ちゅうがっこうで、部活動ぶかつどうで運動うんどうをするときにウェアラブル端末たんまつを使つかう実験じっけんが始はじまりました

label.tran_page 東京的四所初中已經開始嘗試在俱樂部活動中鍛煉時使用可穿戴設備。
400人にんぐらいの生徒せいとが参加さんかします
label.tran_page 約400名學生將參加

ウェアラブル端末たんまつは、腕うでにつける時計とけいのような形かたちです

label.tran_page 可穿戴設備的形狀就像手腕上的手錶。
体からだの温度おんどが上あがって、熱中症ねっちゅうしょうの危険きけんが高たかくなると、音おとが鳴なります
label.tran_page 當身體溫度升高、中暑風險增加時，就會發出聲音。
実験じっけんでは、運動うんどうを始はじめる前まえに手てのひらを冷つめたくして、体からだの温度おんどが上あがりにくくなるかどうかも調しらべます
label.tran_page 在實驗中，我們還會考察在開始運動前先給手掌降溫是否可以降低身體溫度上升的可能性。

生徒せいとは「音おとで知しらせてくれるので、とてもいいと思おもいます」と話はなしていました

label.tran_page 學生說：“我覺得這很好，因為它會通過聲音讓你知道。”

実験じっけんは2か月げつぐらい続つづけます

label.tran_page 實驗將持續約2個月。