家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
公園こうえんなどにいるアカミミガメを市民しみんが一緒いっしょに調しらべる
2023-07-13 16:00:00
翻譯
Anonymous 12:07 13/07/2023
0 0
添加翻譯
公園こうえんなどにいるアカミミガメを市民しみんが一緒いっしょに調しらべる
label.tran_page 市民在公園裡一起檢查紅耳龜

ペットとして輸入ゆにゅうしたアカミミガメが増ふえすぎたため、6月がつから輸入ゆにゅうしたり売うったり、捨すてたりしてはいけなくなりました

label.tran_page 作為寵物進口的紅耳龜數量大幅增加，從六月起，它們將不再被進口、出售或丟棄。

自然しぜんを守まもる活動かつどうをしている団体だんたいは、今月こんげつからカメの調査ちょうさを始はじめました

label.tran_page 致力於保護自然的團體本月開始研究海龜。
調査ちょうさはAIを使つかったアプリを利用りようして市民しみんに手伝てつだってもらいます
label.tran_page 公民將使用人工智能驅動的應用程序幫助我們進行調查
公園こうえんや池いけにいるカメの写真しゃしんをアプリが入はいったスマートフォンで撮とると、カメの種類しゅるいがわかるようになっています
label.tran_page 如果您使用安裝了該應用程序的智能手機在公園或池塘里拍攝海龜的照片，您就可以看到海龜的類型。

10年ねん前まえの調査ちょうさでは、約やく6500匹ぴきのカメの写真しゃしんの中なかで64%がアカミミガメでした

label.tran_page 一項為期 10 年的調查發現，大約 6,500 張海龜照片中，64% 是紅耳龜。
日本にっぽんに昔むかしからいるニホンイシガメは9%だけでした
label.tran_page 只有9%的日本池龜長期生活在日本。

団体だんたいの人ひとは「AIでカメの種類しゅるいがわかるので、家族かぞくで一緒いっしょに調しらべてもらいたいです

label.tran_page 一名小組成員表示，“既然人工智能可以識別海龜的種類，我希望我的家人一起調查一下。”
そしてアカミミガメが増ふえて起おこっている問題もんだいについて考かんがえてほしいです」と話はなしています
label.tran_page 我希望你們考慮一下紅耳龜數量不斷增加所帶來的問題。”