家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
神奈川かながわ 藤沢ふじさわ 下水げすい処理しょり施設しせつに赤あかちゃんの遺体いたい
7/14/2023 7:20:29 AM +09:00
翻譯
Anonymous 08:07 15/07/2023
0 0
添加翻譯
神奈川かながわ 藤沢ふじさわ 下水げすい処理しょり施設しせつに赤あかちゃんの遺体いたい
label.tran_page 神奈川縣藤澤污水處理設施內的嬰兒屍體
13日にち、神奈川かながわ県けん藤沢ふじさわ市しの下水げすい処理しょり施設しせつで赤あかちゃんの遺体いたいが見みつかり、警察けいさつは死体したい遺棄いき事件じけんとして詳くわしい状況じょうきょうを調しらべるとともに身元みもとの確認かくにんなどを進すすめることにしています
label.tran_page 13日，神奈川縣藤澤市一處污水處理設施中發現一具嬰兒屍體，警方將作為遺棄屍體案件調查詳細情況並確認身份。

13日にち午後ごご4時じごろ、神奈川かながわ県けん藤沢ふじさわ市し今田こんだにある下水げすい処理しょり施設しせつの職員しょくいんから「赤あかちゃんの死体したいに見みえるものを見みつけた」と警察けいさつに通報つうほうがありました

label.tran_page 13日下午4時左右，神奈川縣藤澤市今田一處污水處理設施的工作人員向警方報告稱，他們發現了類似嬰兒屍體的東西。


警察官けいさつかんが現場げんばに駆かけつけたところ、施設しせつのなかで赤あかちゃんの遺体いたいが見みつかりました
label.tran_page 當警方趕到現場時，他們在設施內發現了嬰兒的屍體。
警察けいさつによりますと赤あかちゃんは男の子おとこのこだということです
label.tran_page 警方稱嬰兒是男孩


下水げすい処理しょり施設しせつはふだん施錠せじょうされていて一般いっぱんの人ひとがなかに立ち入たちいることはできないということで、警察けいさつは死体したい遺棄いき事件じけんとして詳くわしい状況じょうきょうを調しらべるとともに身元みもとの確認かくにんなどを進すすめることにしています
label.tran_page 該污水處理設施平時處於上鎖狀態，一般民眾無法進入，因此警方正在調查棄屍案的詳細情況，並進行身份確認。