집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
【気象きしょう予報よほう士し解説かいせつ】秋田あきた県けんで記録きろく的てき大雨おおあめ 今後こんごの雨あめの見通みとおしは
7/15/2023 12:23:59 PM +09:00
번역
yrp46 05:07 15/07/2023
0 0
번역 추가
【気象きしょう予報よほう士し解説かいせつ】秋田あきた県けんで記録きろく的てき大雨おおあめ 今後こんごの雨あめの見通みとおしは
label.tran_page 【기상 예보사 해설】아키타현에서 기록적 폭우 향후 비의 전망은
活発かっぱつな前線ぜんせんの影響えいきょうで東北とうほく北部ほくぶを中心ちゅうしんに雨あめが降り続ふりつづき、秋田あきた県けんではわずか半日はんにちで平年へいねんの7月つき1か月かげつ分ぶんの雨量うりょうを上回うわまわる記録きろく的てきな大雨おおあめとなっています
label.tran_page 활발한 전선의 영향으로 동북북부를 중심으로 비가 내려오고, 아키타현에서는 불과 반나절에 평년의 7월 1개월분의 강우량을 웃도는 기록적인 폭우가 되고 있습니다


前線ぜんせんが停滞ていたいするため東北とうほく北部ほくぶを中心ちゅうしんに16日にちにかけて低ひくい土地とちの浸水しんすいや川かわの氾濫はんらん、土砂どしゃ災害さいがいに厳重げんじゅうに警戒けいかいし、安全あんぜんな場所ばしょで過すごすようにしてください
label.tran_page 전선이 정체되기 때문에 동북북부를 중심으로 16일에 걸쳐 낮은 토지의 침수나 강의 범람, 토사 재해에 엄중하게 경계해, 안전한 장소에서 보내도록 해 주세요


今後こんごの雨あめの見通みとおしや警戒けいかい点てんについて、片山かたやま美紀みき気象きしょう予報よほう士しの解説かいせつです
label.tran_page 향후 비의 전망이나 경계점에 대해서, 카타야마 미키 기상 예보사의 해설입니다


【動画どうが：1分ふん30秒びょう／正午しょうごのニュースで放送ほうそうしました】
（データ放送ほうそうではご覧ごらんになれません）
label.tran_page