家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
秋篠宮あきしののみやご夫妻ふさい 「全国ぜんこく育いく樹き祭さい」出席しゅっせきのため福井ふくい県けんを訪問ほうもん
10/19/2024 17:18:41 +09:00
翻译
Anonymous 23:10 19/10/2024
0 0
添加翻译
秋篠宮あきしののみやご夫妻ふさい 「全国ぜんこく育いく樹き祭さい」出席しゅっせきのため福井ふくい県けんを訪問ほうもん
label.tran_page 秋筱宫亲王夫妇访问福井县参加国树节
秋篠宮あきしののみやご夫妻ふさいは、「全国ぜんこく育いく樹き祭さい」に出席しゅっせきするため福井ふくい県けんを訪問ほうもんし、かつて上皇じょうこうご夫妻ふさいが植うえられた木きを手入ていれされました
label.tran_page 秋筱宫亲王和他的妻子访问福井县参加全国植树节，在那里他们照顾了退休天皇和他的妻子曾经种植的一棵树。

緑みどりを守まもり育そだてる大切たいせつさを呼よびかける「全国ぜんこく育いく樹き祭さい」は、19日にちから2日間にちかんの日程にっていで福井ふくい県けんで開ひらかれ、秋篠宮あきしののみやご夫妻ふさいは、午後ごご、福井ふくい市しで、15年ねん前まえに「全国ぜんこく植樹しょくじゅ祭さい」で上皇じょうこうご夫妻ふさいが植うえられた木きを手入ていれする行事ぎょうじに臨のぞまれました

label.tran_page 呼吁保护和培育绿化重要性的全国植树节将于19日起在福井县举行，为期两天，秋筱宫亲王夫妇将于下午在福井市纪念全国植树节15年前举行的节日，天皇和他的妻子参加了一次照顾所种植的树木的活动。


会場かいじょうは、戦国せんごく時代じだいに越前えちぜんの国くにを支配しはいした朝倉あさくら氏しの城下町じょうかまち跡あとの広場ひろばにあり、雨あめが降ふる中なか、秋篠宮あきしののみやさまはのこぎりでアカマツの枝えだを打うたれ、紀子のりこさまはスダジイの根元ねもとに肥料ひりょうをかけられました

label.tran_page 会场位于战国时代统治越前国的朝仓氏城下町遗址广场。雨中，秋筱宫亲王锯了一棵红松树枝，典子公主给松树浇了肥料。我得到了树的根部。


このあと、秋篠宮あきしののみやご夫妻ふさいは手入ていれを手伝てつだった地元じもとの農林のうりん高校こうこうの生徒せいとと小学生しょうがくせいにことばをかけられていました
label.tran_page 随后，秋筱宫亲王夫妇向参与维护工作的当地农林高中生和小学生进行了讲话。


秋篠宮あきしののみやご夫妻ふさいは、20日にちは越前えつぜん市しで開ひらかれる「全国ぜんこく育いく樹き祭さい」の式典しきてんに出席しゅっせきされます
label.tran_page 20日，秋筱宫亲王夫妇将出席在越前市举行的国树育斋仪式。