Japanese News: トランプ氏、バーガー店で“ポテト作り”　大統領選まで2週間あまり

Back

トランプ氏し、バーガー店てんで“ポテト作づくり”　大統領選だいとうりょうせんまで2週間しゅうかんあまり

2024-10-21 16:00:04

Translation

sinaolfati3 18:10 21/10/2024

0 0

Add translation

トランプ氏し、バーガー店てんで“ポテト作づくり”　大統領選だいとうりょうせんまで2週間しゅうかんあまり

Trump makes fries at burger shop, less than two weeks until presidential election

アメリカ大統領選挙だいとうりょうせんきょまで2週間しゅうかんあまりとなる中なか、トランプ前大統領ぜんだいとうりょうがマクドナルドを訪問ほうもんし、フライドポテトを作つくるパフォーマンスを披露ひろうしました

With just over two weeks until the US presidential election, former President Trump visited McDonald’s and gave a performance making French fries.

トランプ前大統領ぜんだいとうりょうは、激戦州げきせんしゅう・ペンシルベニア州しゅうのマクドナルドを訪問ほうもんしました

Former President Trump visited a McDonald’s in Pennsylvania, a battleground state.

トランプ氏しはエプロン姿すがたで店員てんいんに教おそわりながらフライドポテトを作つくり、ドライブスルーの窓口まどぐちで商品しょうひんを客きゃくに手渡てわたしました

Mr. Trump, wearing an apron, made fries with the help of a store employee and handed them to customers at the drive-thru counter.

ハリス副大統領ふくだいとうりょうが、「学生がくせいの時とき、マクドナルドでアルバイトをしていた」と話はなし、中間層ちゅうかんそうにアピールしていることに対抗たいこうする狙ねらいがあるとみられます

This appears to be aimed at countering Vice President Harris’ appeal to the middle class, saying, ``When I was a student, I worked part-time at McDonald’s.’’

一方いっぽう、ハリス氏しはこの日ひ、60歳さいの誕生日たんじょうびを迎むかえました

Meanwhile, Harris celebrated his 60th birthday on this day.

激戦州げきせんしゅう・ジョージア州しゅうで開ひらいた集会しゅうかいにはスティービー・ワンダー氏しが登場とうじょうし、自身じしんのヒット曲きょく「ハッピーバースデー」を歌うたい会場かいじょうを盛もり上あげました

Stevie Wonder appeared at a rally in Georgia, a battleground state, and excited the crowd by singing his hit song ”Happy Birthday.”