日本報紙
トランプ、バーガーてんで“ポテトづく” 大統領選だいとうりょうせんまで2週間しゅうかんあまり
2024-10-21 16:00:04
翻譯
Anonymous 11:10 21/10/2024
0 0
添加翻譯
トランプ、バーガーてんで“ポテトづく” 大統領選だいとうりょうせんまで2週間しゅうかんあまり
label.tran_page 距離總統選舉還有不到兩週時間,川普在漢堡店做薯條

アメリカ大統領選挙だいとうりょうせんきょまで2週間しゅうかんあまりなるなか、トランプ前大統領ぜんだいとうりょうがマクドナルドを訪問ほうもんし、フライドポテトをつくパフォーマンスを披露ひろうしました

label.tran_page 距離美國總統大選僅剩兩週多,前總統川普來到麥當勞並進行了炸薯條表演。


トランプ前大統領ぜんだいとうりょうは、激戦州げきせんしゅう・ペンシルベニアしゅうのマクドナルドを訪問ほうもんしました
label.tran_page 前總統川普參觀了戰場州賓州的一家麥當勞。


トランプエプロン姿すがた店員てんいんおそわりながらフライドポテトをつくり、ドライブスルーの窓口まどぐち商品しょうひんきゃく手渡てわたしました
label.tran_page 穿著圍裙的川普在店員的幫助下製作了薯條,然後將其遞給得來速櫃檯的顧客。
ハリス副大統領ふくだいとうりょうが、「学生がくせいとき、マクドナルドでアルバイトをしていた」とはなし、中間層ちゅうかんそうにアピールしていることに対抗たいこうするねらあるとみられます
label.tran_page 這似乎是為了反擊副總統哈里斯對中產階級的吸引力,他說:“當我還是學生時,我在麥當勞做過兼職。”


一方いっぽう、ハリスこの60さい誕生日たんじょうびむかえました
label.tran_page 與此同時,哈里斯先生在這一天慶祝了他的 60 歲生日。
激戦州げきせんしゅう・ジョージアしゅうひらいた集会しゅうかいにはスティービー・ワンダー登場とうじょうし、自身じしんのヒットきょく「ハッピーバースデー」をうた会場かいじょうげました
label.tran_page 史蒂夫·旺德 (Stevie Wonder) 出現在戰場州佐治亞州的一次集會上,演唱了他的熱門歌曲《生日快樂》,讓人群興奮不已。