能登地方でたくさんの雨が降ってから1か月 みんなで助ける

노토 지방에서 많은 비가 내린 지 1 개월 모두 도와주세요.

노토 지방에서 많은 비가 내린 지 1 개월 모두 도와주세요.
石川県の能登地方でたくさんの雨が降ってから、21日で1か月になりました

이시카와현의 노토 지방에서 많은 비가 내리고 나서, 21일에 1개월이 되었습니다

이시카와현의 노토 지방에서 많은 비가 내리고 나서, 21일에 1개월이 되었습니다
14人が亡くなりました

14명이 사망했습니다

14명이 사망했습니다
女の人が1人、どこにいるかわかりません

여자가 한 명, 어디에 있는지 모르겠어요

여자가 한 명, 어디에 있는지 모르겠어요
輪島市ではたくさんの雨が降った時間にあわせてスピーカーから放送が流され、亡くなった人たちのために祈りました

와지마시에서는 많은 비가 내린 시간에 맞추어 스피커로부터 방송이 흘려져 죽은 사람들을 위해 기도했습니다

와지마시에서는 많은 비가 내린 시간에 맞추어 스피커로부터 방송이 흘려져 죽은 사람들을 위해 기도했습니다
能登地方では、1月の地震でも大きな被害がありました

노토 지방에서는 1 월 지진에서도 큰 피해가있었습니다.

노토 지방에서는 1 월 지진에서도 큰 피해가있었습니다.
地震と雨の両方で被害を受けた人もたくさんいます

지진과 비 모두 피해를 입은 사람들도 많이

지진과 비 모두 피해를 입은 사람들도 많이
能登地方では、今も400人以上が避難しています

노토 지방에서는 지금도 400 명 이상이 대피하고 있습니다.

노토 지방에서는 지금도 400 명 이상이 대피하고 있습니다.
1000軒以上の家で水が出ません

1000개 이상의 집에서 물이 나오지 않습니다.

1000개 이상의 집에서 물이 나오지 않습니다.
これからもみんなで助けることが必要です

앞으로도 모두 도움이 필요합니다.

앞으로도 모두 도움이 필요합니다.
能登地方でたくさんの雨が降ってから1か月 みんなで助ける
石川県の能登地方でたくさんの雨が降ってから、21日で1か月になりました
女の人が1人、どこにいるかわかりません
輪島市ではたくさんの雨が降った時間にあわせてスピーカーから放送が流され、亡くなった人たちのために祈りました
能登地方では、1月の地震でも大きな被害がありました
地震と雨の両方で被害を受けた人もたくさんいます
能登地方では、今も400人以上が避難しています
1000軒以上の家で水が出ません
これからもみんなで助けることが必要です
能登地方でたくさんの雨が降ってから1か月 みんなで助ける

노토지방에 많은 비가 내린지 1개월 모두가 돕다

노토지방에 많은 비가 내린지 1개월 모두가 돕다
石川県の能登地方でたくさんの雨が降ってから、21日で1か月になりました

이시카와켄의 노토지방에 많은 비가 내린 21일로 한달이 지났습니다

이시카와켄의 노토지방에 많은 비가 내린 21일로 한달이 지났습니다
14人が亡くなりました

14명의 사람이 사망하였습니다

14명의 사람이 사망하였습니다
女の人が1人、どこにいるかわかりません

여성 1명은 어디에 있는지 알 수 없습니다

여성 1명은 어디에 있는지 알 수 없습니다
輪島市ではたくさんの雨が降った時間にあわせてスピーカーから放送が流され、亡くなった人たちのために祈りました

와지마시는 많은 비가 내린 시간에 맞춰 스피커로 방송하여, 사망자들을 위해 기도했습니다

와지마시는 많은 비가 내린 시간에 맞춰 스피커로 방송하여, 사망자들을 위해 기도했습니다
能登地方では、1月の地震でも大きな被害がありました

노토지방에는 1월 지진으로 큰 피해가 있었습니다

노토지방에는 1월 지진으로 큰 피해가 있었습니다
地震と雨の両方で被害を受けた人もたくさんいます

지진과 비가 양쪽으로 피해를 입은 사람들도 많습니다

지진과 비가 양쪽으로 피해를 입은 사람들도 많습니다
能登地方では、今も400人以上が避難しています

노토지방은 지금 400명이상의 피난하였으며

노토지방은 지금 400명이상의 피난하였으며
1000軒以上の家で水が出ません

1000개 이상의 집들이 물이 나오지 않습니다

1000개 이상의 집들이 물이 나오지 않습니다
これからもみんなで助けることが必要です

앞으로도 모두의 도움이 필요합니다

앞으로도 모두의 도움이 필요합니다