家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
小便しょうべんを入いれて料理りょうりしたメイド…家族全員かぞくぜんいんが肝疾患かんしっかんにかかった＝インド
2024-10-22 10:30:03
翻譯
Glory Chung 07:10 22/10/2024
0 0
添加翻譯
小便しょうべんを入いれて料理りょうりしたメイド…家族全員かぞくぜんいんが肝疾患かんしっかんにかかった＝インド
label.tran_page 女傭用尿液煮食物...全家罹患肝病=印度

インドであるメイドが台所だいどころで用便ようべんをし、その小便しょうべんで調理ちょうりをしていて議論ぎろんになっている

label.tran_page 印度一名女傭在廚房小便，並用尿液做飯，引發爭議。

１６日にち（現地時間げんちじかん）、インド「Ｔｈｅ　Ｆｒｅｅ　Ｐｒｅｓｓ　Ｊｏｕｒｎａｌ」はインドのある家庭かていで働はたらいていた「リナ」という名前なまえのメイドが１４日夜にちよる、現地警察げんちけいさつによって逮捕たいほされたと伝つたえた

label.tran_page 當地時間16日，印度《自由新聞報》報道稱，一名在印度家庭工作的名叫「莉娜」的女傭於14日晚間被當地警方逮捕。

リナは過去かこ８年間ねんかん、自身じしんを雇用こようした家庭かていでメイドとして働はたらいていた

label.tran_page 在過去的八年裡，莉娜一直在僱用她的家庭中擔任女傭。

最近さいきんリナを雇用こようした家族かぞくは肝臓疾患かんぞうしっかんにかかって治療ちりょうを受うけたが、状態じょうたいが好転こうてんしなかった

label.tran_page 最近僱用莉娜的一家人患有肝病並接受了治療，但她的病情並沒有好轉。
これを不審ふしんに思おもった家族かぞくは台所だいどころにカメラをこっそり設置せっちし、その後衝撃的ごしょうげきてきな場面ばめんを目撃もくげきすることになった
label.tran_page 疑惑之下，一家人偷偷在廚房架起了攝像頭，目睹了這令人震驚的一幕。

カメラにはリナが１４日じゅうよっか、台所だいどころで自身じしんの服ふくをたくし上あげて台所用だいどころようボウルに小便しょうべんをする姿すがたが撮影さつえいされた

label.tran_page 14日，攝影機拍到莉娜拉起衣服，在廚房的碗裡小便。
その後ご、リナは小便しょうべんを使つかって料理りょうりを準備じゅんびし、雇用主こようぬしの家族かぞくに提供ていきょうした
label.tran_page 隨後，莉娜用自己的尿液準備了一道菜，送給雇主的家人。

雇用主こようぬしの家族かぞくは直ただちにこの事実じじつを警察けいさつに知しらせ、同日どうじつリナは逮捕たいほされた

label.tran_page 雇主的家人立即將這一事實通知了警方，莉娜當天就被逮捕了。
報道ほうどうによると、最初さいしょリナは自身じしんの行動こうどうを否認ひにんしていたが、動画どうがを見みた後あとは沈黙ちんもくを守まもって反論はんろんしていないという
label.tran_page 據報道，莉娜最初否認自己的行為，但在觀看影片後，她保持沉默，沒有反駁自己的行為。

雇用主側こようぬしがわは過去かこに家いえで盗難事件とうなんじけんが発生はっせいしたが、長年働ながねんはたらいてきたリナを疑うたがったことがないとし、衝撃しょうげきを隠かくせないという

label.tran_page 雇主表示，雖然他們家過去曾發生過竊案，但他們從未懷疑過在那裡工作多年的莉娜，難掩震驚。
現地警察げんちけいさつは現在げんざい、事件じけんの経緯けいいを明あきらかにするために捜査中そうさちゅうだ
label.tran_page 目前，當地警方正在調查以確定事件的具體情況。