일본어 뉴스: 陸橋の点検業務めぐり談合か JR東海などに公取委立ち入り検査

陸橋りっきょうの点検てんけん業務ぎょうむめぐり談合だんごうか JR東海とうかいなどに公取委こうとりい立ち入たちいり検査けんさ

육교의 점검 업무 순회 담합이나 JR 도카이 등에 공위위 출입 검사

JR東海とうかいと建設けんせつコンサルタント5社しゃが、鉄道てつどうの線路せんろをまたぐ陸橋りっきょうの点検てんけん業務ぎょうむの入札にゅうさつをめぐり事前じぜんに落札らくさつする会社かいしゃを決きめる談合だんごうを繰り返くりかえした疑うたがいがあるとして、公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいが立ち入たちいり検査けんさを行おこなったことが関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました

JR 도카이와 건설 컨설턴트 5사가, 철도의 선로를 건너는 육교의 점검 업무의 입찰을 둘러싸고 사전에 낙찰하는 회사를 결정하는 담합을 반복한 혐의가 있다고, 공정 거래 위원회가 출입 검사를 실시한 것이 관계자에 대한 취재로 알았습니다.

独占どくせん禁止きんし法ほう違反いはんの疑うたがいで立ち入たちいり検査けんさを受うけたのは、JR東海とうかいと、子会社こがいしゃの「ジェイアール東海とうかいコンサルタンツ」、岐阜ぎふ市しの「大日だいにちコンサルタント」、東京とうきょう・渋谷しぶや区くの「トーニチコンサルタント」など建設けんせつコンサルタント5社しゃです

독점금지법 위반 혐의로 출입검사를 받은 것은 JR 도카이와 자회사의 ’제이얼 도카이 컨설턴트’, 기후시의 ’대일 컨설턴트’, 도쿄 시부야구의 ’토니치 컨설턴트’ 등 건설 컨설턴트 5 회사입니다.

関係かんけい者しゃによりますと、愛知あいち県けんや岐阜ぎふ県けん、それに長野ながの県けんなどが発注はっちゅうしたJR東海とうかいの線路せんろをまたぐ陸橋りっきょうの点検てんけん業務ぎょうむの入札にゅうさつをめぐり、落札らくさつする会社かいしゃを事前じぜんに話し合はなしあって決きめる談合だんごうを繰り返くりかえしていた疑うたがいがあるということです

관계자에 의하면, 아이치현이나 기후현, 거기에 나가노현 등이 발주한 JR 도카이의 선로를 건너는 육교의 점검 업무의 입찰을 둘러싸고, 낙찰하는 회사를 사전에 토론하고 결정하는 담합을 반복하고 있었던 의심이 있다 라는 것입니다.

入札にゅうさつの多おおくは指名しめい競争きょうそう入札にゅうさつで行おこなわれ、東海道とうかいどう線せんや飯田いいだ線せんなどあわせて10路線ろせんの陸橋りっきょうについて受注じゅちゅう業者ぎょうしゃを事前じぜんに決きめていたということです

입찰의 대부분은 지명 경쟁 입찰로 행해져, 도카이도선이나 이이다선 등 아울러 10 노선의 육교에 대해서 수주 업자를 사전에 결정하고 있었다고 하는 것입니다

陸橋りっきょうのうち主おもに車くるまが通とおる「道路どうろ橋きょう」については、2012年ねんに山梨やまなし県けんの笹子ささごトンネルで起おきた天井板てんじょういたの崩落ほうらく事故じこをきっかけに道路どうろ法ほうが改正かいせいされて道路どうろの老朽ろうきゅう化かへの対応たいおうが盛り込もりこまれ、2014年ねん以降いこう、5年ねんに1度どの点検てんけんが義務ぎむ化かされています

육교 중 주로 차가 지나는 「도로 다리」에 대해서는, 2012년에 야마나시현의 사사코 터널에서 일어난 천장판의 붕락 사고를 계기로 도로법이 개정되어 도로의 노후화에의 대응이 담겨져 , 2014년 이후 5년에 한 번의 검사가 의무화