強盗の事件が続いている 警察「しっかり気をつけて」

강도의 사건이 계속되고 있다 경찰 「확실히 조심해」

강도의 사건이 계속되고 있다 경찰 「확실히 조심해」
東京とその周りの県では、いろいろな所で強盗の事件が起こっています

도쿄와 그 주변의 현에서는 여러 곳에서 강도 사건이 발생하고 있습니다.

도쿄와 그 주변의 현에서는 여러 곳에서 강도 사건이 발생하고 있습니다.
強盗は窓を割ったりして家に入って無理にお金などを盗んでいます

강도는 창문을 깨고 집에 들어가 무리하게 돈을 훔치고 있습니다.

강도는 창문을 깨고 집에 들어가 무리하게 돈을 훔치고 있습니다.
茨城県の警察は、強盗にあわないように気をつけることを書いたチラシをつくりました

이바라키 현 경찰은 강도에 맞지 않도록 조심하는 것을 쓴 전단지를 만들었습니다.

이바라키 현 경찰은 강도에 맞지 않도록 조심하는 것을 쓴 전단지를 만들었습니다.
窓の雨戸を閉めて夜も電気をつけるように書いてあります

창문의 덧문 닫고 밤에도 전기를 켜도록 쓰여져 있습니다.

창문의 덧문 닫고 밤에도 전기를 켜도록 쓰여져 있습니다.
警察は、タクシーの運転手や、コンビニなどの店の人に、夜遅く、あやしい客がいたら連絡するように言っています

경찰은 택시 운전사나 편의점 등의 가게의 사람에게 밤늦게, 수상한 손님이 있으면 연락하라고 말하고 있습니다

경찰은 택시 운전사나 편의점 등의 가게의 사람에게 밤늦게, 수상한 손님이 있으면 연락하라고 말하고 있습니다