岡山市の後楽園 昔の建物に特別に入ることができる

Korakuen ở thành phố OKama: Quyền truy cập đặc biệt vào các tòa nhà cổ

Korakuen ở thành phố OKama: Quyền truy cập đặc biệt vào các tòa nhà cổ
岡山市にある後楽園は、美しい庭があることで有名です

Korakuen, nằm ở thành phố OKama, nổi tiếng với khu vườn xinh đẹp.

Korakuen, nằm ở thành phố OKama, nổi tiếng với khu vườn xinh đẹp.
その中にある建物「延養亭」に、今だけ特別に入ることができます

Bây giờ bạn chỉ có thể vào tòa nhà ”Enyo-tei” bên trong nó.

Bây giờ bạn chỉ có thể vào tòa nhà ”Enyo-tei” bên trong nó.
「延養亭」は、300年以上前の江戸時代につくった建物です

”Enyo-tei” là tòa nhà được xây dựng cách đây hơn 300 năm trong thời Edo.

”Enyo-tei” là tòa nhà được xây dựng cách đây hơn 300 năm trong thời Edo.
戦争で焼けてしまいましたが、1960年にもう一度同じようにつくりました

Nó đã bị thiêu rụi trong chiến tranh nhưng đã được xây dựng lại theo cách tương tự vào năm 1960.

Nó đã bị thiêu rụi trong chiến tranh nhưng đã được xây dựng lại theo cách tương tự vào năm 1960.
後楽園の庭は、この建物の中から見ると、いちばん美しく見えます

Khu vườn Korakuen trông đẹp nhất khi nhìn từ bên trong tòa nhà này.

Khu vườn Korakuen trông đẹp nhất khi nhìn từ bên trong tòa nhà này.
来た人たちは、庭の景色を見て喜んでいました

Những người đến đều vui mừng khi được ngắm nhìn khung cảnh của khu vườn.

Những người đến đều vui mừng khi được ngắm nhìn khung cảnh của khu vườn.
「延養亭」はいつもは入ることができませんが、今月27日まで入ることができます

``Enyo-tei’’ thường không thể truy cập được nhưng bạn có thể tham gia cho đến ngày 27 tháng này.

``Enyo-tei’’ thường không thể truy cập được nhưng bạn có thể tham gia cho đến ngày 27 tháng này.
行く前に予約が必要です

Cần phải đặt chỗ trước khi đi

Cần phải đặt chỗ trước khi đi