Japanese newspaper
宮崎県みやざきけんたくさんあめ どこにいるかわからないひと2人ふたり
2024-10-23 19:54:00
Translation
Irena Šnajdar 10:10 24/10/2024
1 0
Add translation
宮崎県みやざきけんたくさんあめ どこにいるかわからないひと2人ふたり
label.tran_page Due to lots of rain in Miyazaki Prefecture two persons are missing

宮崎県みやざきけんで22にち、とてもたくさんあめりました

label.tran_page It rained a lot in Miyazaki Prefecture on the 22nd.

延岡市のべおかしでは、やまくずれてたかさ 20メートルぐらいのところから、たくさんつちちてきました

label.tran_page In Nobeoka City, a mountain collapsed and a lot of soil fell from a height of about 20 meters.
このつちで1けんいえこわれました
label.tran_page One house was destroyed by this soil.
いえは、つちなかえなくなっています
label.tran_page The house is hidden in the dirt.
警察けいさつによると、このいえおんなひとがどこにいるか、わからなくなっています
label.tran_page Police say they don’t know where is the woman from house.

日南市にちなんしでは、かわみずえて、くるまながされました

label.tran_page In Nichinan City, a car was washed away due to rising river water.
そのあとくるまつかりました
label.tran_page Then the car was found.
しかしっていたおとこひとはどこにいるか、わからなくなっています
label.tran_page However,it is not known where is the man from car.

警察けいさつ消防しょうぼうが、ふたりさがしています

label.tran_page Police and fire departments are searching for the two.