日本报纸
携帯電話けいたいでんわ使つかいながら自転車じてんしゃ運転うんてん 来月らいげつから法律ほうりつ禁止きんし
2024-10-24 19:40:00
翻译
Carrie Tang 00:10 26/10/2024
0 0
Anonymous 10:10 26/10/2024
0 0
添加翻译
携帯電話けいたいでんわ使つかいながら自転車じてんしゃ運転うんてん 来月らいげつから法律ほうりつ禁止きんし
label.tran_page 下个月起法律禁止边骑自行车边玩手机

来月らいげつ1ついたちから、携帯電話けいたいでんわ使つかいながら自転車じてんしゃ運転うんてんすることが法律ほうりつ禁止きんしになります

label.tran_page 从下个月1号开始,骑自行车时使用手机将被视为违法。

あたらしい法律ほうりつでは、自転車じてんしゃ運転うんてんしているときに携帯電話けいたいでんわ使つかったりたりすると、ばつけます

label.tran_page 根据新法律,骑自行车时使用或看手机可能会受到处罚

さけんで自転車じてんしゃったり、ひとにおさけしたりしたひとばつけます

label.tran_page 酒后骑自行车或向骑车人提供酒精的人也会受到处罚。

東京とうきょうでは1がつから9がつまでに、携帯電話けいたいでんわながら自転車じてんしゃ運転うんてんしていたために31の事故じこがありました

label.tran_page 从1月到9月,东京都发生了31起因骑自行车时看手机而引发的事故。
自転車じてんしゃがぶつかってあるいているひとおおきなけがをした事故じこもありました
label.tran_page 还发生过一起事故,一名行人因自行车与自行车相撞而受重伤。

警察けいさつひとは「自転車じてんしゃくるまおなように、ひといのちまも運転うんてんをしてください」とはなしました

label.tran_page 一名警察说:“请驾驶自行车来保护人们的生命,就像驾驶汽车一样。”