携帯電話を使いながら自転車を運転 来月から法律で禁止

下个月起法律禁止边骑自行车边玩手机

下个月起法律禁止边骑自行车边玩手机
来月1日から、携帯電話を使いながら自転車を運転することが法律で禁止になります

从下个月1号开始,骑自行车时使用手机将被视为违法。

从下个月1号开始,骑自行车时使用手机将被视为违法。
新しい法律では、自転車を運転しているときに携帯電話を使ったり見たりすると、罰を受けます

根据新法律,骑自行车时使用或看手机可能会受到处罚

根据新法律,骑自行车时使用或看手机可能会受到处罚
お酒を飲んで自転車に乗ったり、乗る人にお酒を出したりした人も罰を受けます

酒后骑自行车或向骑车人提供酒精的人也会受到处罚。

酒后骑自行车或向骑车人提供酒精的人也会受到处罚。
東京では1月から9月までに、携帯電話を見ながら自転車を運転していたために31の事故がありました

从1月到9月,东京都发生了31起因骑自行车时看手机而引发的事故。

从1月到9月,东京都发生了31起因骑自行车时看手机而引发的事故。
自転車がぶつかって歩いている人が大きなけがをした事故もありました

还发生过一起事故,一名行人因自行车与自行车相撞而受重伤。

还发生过一起事故,一名行人因自行车与自行车相撞而受重伤。
警察の人は「自転車も車と同じように、人の命を守る運転をしてください」と話しました

一名警察说:“请驾驶自行车来保护人们的生命,就像驾驶汽车一样。”

一名警察说:“请驾驶自行车来保护人们的生命,就像驾驶汽车一样。”
携帯電話を使いながら自転車を運転 来月から法律で禁止
来月1日から、携帯電話を使いながら自転車を運転することが法律で禁止になります
新しい法律では、自転車を運転しているときに携帯電話を使ったり見たりすると、罰を受けます
お酒を飲んで自転車に乗ったり、乗る人にお酒を出したりした人も罰を受けます
東京では1月から9月までに、携帯電話を見ながら自転車を運転していたために31の事故がありました
自転車がぶつかって歩いている人が大きなけがをした事故もありました
警察の人は「自転車も車と同じように、人の命を守る運転をしてください」と話しました