警察庁のトップ 「みんな強盗の事件をとても心配している」

Người đứng đầu Cơ quan Cảnh sát Quốc gia: ``Mọi người đều rất lo lắng về nạn cướp’’

Người đứng đầu Cơ quan Cảnh sát Quốc gia: ``Mọi người đều rất lo lắng về nạn cướp’’
今年8月から、東京とその周りの県では、強盗の事件が増えています

Kể từ tháng 8 năm nay, các vụ cướp ngày càng gia tăng ở Tokyo và các tỉnh lân cận.

Kể từ tháng 8 năm nay, các vụ cướp ngày càng gia tăng ở Tokyo và các tỉnh lân cận.
警察は、家に入って強盗をした人や手伝った人など、30人以上を逮捕しました

Cảnh sát đã bắt giữ hơn 30 người, bao gồm cả những người vào nhà và cướp cũng như những người đã giúp đỡ.

Cảnh sát đã bắt giữ hơn 30 người, bao gồm cả những người vào nhà và cướp cũng như những người đã giúp đỡ.
警察庁のトップの露木さんは、事件で亡くなった人もいて、みんな自分の家は大丈夫かと、とても心配になっているという考えを話しました

Ông Tsuyuki, người đứng đầu Cơ quan Cảnh sát Quốc gia, cho biết một số người đã thiệt mạng trong vụ việc và mọi người đều lo lắng không biết nhà của mình có an toàn hay không.

Ông Tsuyuki, người đứng đầu Cơ quan Cảnh sát Quốc gia, cho biết một số người đã thiệt mạng trong vụ việc và mọi người đều lo lắng không biết nhà của mình có an toàn hay không.
強盗のグループは、SNSを使って人を集めています

Nhóm cướp dùng mạng xã hội để tập hợp người

Nhóm cướp dùng mạng xã hội để tập hợp người
強盗は窓を割ったりして家に入って、無理にお金などを盗んでいます

Kẻ cướp đột nhập vào nhà bằng cách phá cửa sổ và cưỡng bức lấy tiền.

Kẻ cướp đột nhập vào nhà bằng cách phá cửa sổ và cưỡng bức lấy tiền.
露木さんは「いちばん大事なことは、グループのリーダーを捕まえることです

Tsuyuki nói: “Điều quan trọng nhất là bắt được thủ lĩnh của nhóm.

Tsuyuki nói: “Điều quan trọng nhất là bắt được thủ lĩnh của nhóm.
全部の警察が協力して、事件が起こらないように調べていきたいです」と言いました

Tôi mong muốn tất cả cảnh sát cùng hợp tác để điều tra vụ việc này và ngăn chặn nó xảy ra lần nữa.”

Tôi mong muốn tất cả cảnh sát cùng hợp tác để điều tra vụ việc này và ngăn chặn nó xảy ra lần nữa.”