집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
タイの首都しゅとバンコクに大型おおがたの複合施設ふくごうしせつが開業かいぎょう　大手財閥おおてざいばつが5400億円おくえんを投とうじて開発かいはつ
2024-10-27 16:00:04
번역
민병옥 05:10 28/10/2024
5 2
번역 추가
タイの首都しゅとバンコクに大型おおがたの複合施設ふくごうしせつが開業かいぎょう　大手財閥おおてざいばつが5400億円おくえんを投とうじて開発かいはつ
label.tran_page 태국의 수도 방콕에 대형 복합시설 개업 대형 재벌이 5400억엔을 투입하여 개발

タイの首都しゅとバンコクで25日にち、商業施設しょうぎょうしせつや高級こうきゅうホテルなどが入はいった大型おおがたの複合施設ふくごうしせつが開業かいぎょうしました

label.tran_page 태국의 수도 방콕에서 25일 상업시설과 고급호텔 등이 들어간 대형 복합시설이 개업
タイの大手財閥おおてざいばつが5400億円おくえんを投とうじて開発かいはつした巨大きょだいプロジェクトです
label.tran_page 태국의 주요 재벌이 5,400억엔을 들여 개발한 거대 프로젝트입니다.


25日にち、タイ・バンコクの一等地いっとうちに開業かいぎょうしたのは、大型おおがたの複合施設ふくごうしせつ「ワン・バンコク」です
label.tran_page 25일 태국 방콕의 일등지에 개업한 것은 대형 복합시설 ’원 방콕’
東京とうきょうドームおよそ4個分こぶんの敷地しきちに、複数ふくすうの商業施設しょうぎょうしせつや五いつつ星ぼしホテル、近未来的きんみらいてきなオフィスビルなどが入はいっています
label.tran_page 도쿄돔 약 4개분의 부지에, 복수의 상업 시설이나 5성급 호텔, 근미래적인 오피스 빌딩 등이 들어 있습니다


タイの大手財閥おおてざいばつが、およそ5400億円おくえんを投とうじ、民間みんかんによる開発かいはつプロジェクトとしてはバンコクで最大規模さいだいきぼのものとなります
label.tran_page 태국의 대형 재벌이 약 5400억엔을 투입해, 민간에 의한 개발 프로젝트로서는 방콕에서 최대 규모의 것이 됩니다


施設しせつには日系百貨店にっけいひゃっかてんのスーパーや量販店りょうはんてん、飲食店いんしょくてんなども多数たすう、出店しゅってんしています
label.tran_page 시설에는 일본계 백화점의 슈퍼나 양판점, 음식점 등도 다수, 출점하고 있습니다


日系百貨店にっけいひゃっかてんを訪おとずれたタイ人じん「ちゃんとした『デパート』の品質ひんしつで、値段ねだんも手頃てごろ
label.tran_page 일본계 백화점을 방문한 태국인 ”제대로 된 ”백화점”의 품질로 가격도 저렴
満足まんぞくです」

低迷ていめいするタイ経済けいざいの起爆剤きばくざいとして期待きたいされる「ワン・バンコク」は順次開業じゅんじかいぎょうし、グランドオープンは来年らいねんを予定よていしています
label.tran_page