家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
造船会社ぞうせんがいしゃで3人にんが18m転落死てんらくし　高松たかまつ、足場あしばが崩くずれる
2024-10-27 16:00:04
翻譯
Anonymous 09:10 27/10/2024
0 0
Anonymous 22:10 27/10/2024
0 0
添加翻譯
造船会社ぞうせんがいしゃで3人にんが18m転落死てんらくし　高松たかまつ、足場あしばが崩くずれる
label.tran_page 高松造船公司高空墜落18m 鷹架倒塌 3人死亡

　26日午後にちごご1時じ25分ふんごろ、高松市朝日町たかまつしあさひまち1丁目いっちょうめの造船会社ぞうせんがいしゃ「四国しこくドック」の敷地内しきちないで、造船作業員ぞうせんさぎょういんの男性だんせい3人にんが高たかさ18メートルの足場あしばから落下らっかしたと119番ばんがあった

label.tran_page 26日下午1點25分左右，接119報警稱，高松市旭町一丁目造船公司「四國船塢」廠內，3名男性造船工人從18公尺高的鷹架上墜落。
高松北署たかまつきたしょによると、3人にんは市内しないの病院びょういんに搬送はんそうされたが死亡しぼうが確認かくにんされた
label.tran_page 據高松北警察署稱，三人被送往該市的一家醫院，並確認死亡。
警察けいさつは労災事故ろうさいじことみて原因げんいんを調しらべている
label.tran_page 警方認為這是一起工作事故，正在調查原因。

　署しょによると、死亡しぼうしたのは、高松市たかまつしの高木優行たかぎゆうゆきさん（27）と小野光おのひかりさん（21）、香川県坂出市かがわけんさかいでしの高橋功太たかはしこうたさん（21）

label.tran_page 警方稱，死者為高松市的高木悠之（27歲）、小野光（21歲）、香川縣坂出市的高橋幸太（21歲）。
3人にんは貨物船かもつせんに手てすりを取とり付つける作業さぎょうをしていたところ、足場あしばが崩くずれて18メートルの高たかさから落下らっかした
label.tran_page 這三名男子當時正在一艘貨船上安裝扶手，鷹架倒塌，他們從18公尺高處墜落。