家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
アップル、iPhoneの生産せいさんを中国ちゅうごくからインドへうつす
2025-04-27 07:10:03
翻譯
Jack Chen 12:04 27/04/2025
1 0
添加翻譯
アップル、iPhoneの生産せいさんを中国ちゅうごくからインドへうつす
label.tran_page 蘋果將iphone的生產從中國轉至印度。
アメリカアメリカの大おおきな会社かいしゃアップルは、iPhoneを中国ちゅうごくで作つくっています
label.tran_page 美國一家大公司蘋果公司在中國製造iPhone。
しかし、アメリカアメリカと中国ちゅうごくの関係かんけいが悪わるくなって、アメリカアメリカは中国ちゅうごくから輸入ゆにゅうする品物しなものに高たかい税金ぜいきんをかけています
label.tran_page 但是，美國和中國的關係日益惡化，因為美國對從中國進口的物品徵收高額的關稅。
このため、アップルはiPhoneを中国ちゅうごくではなく、インドで作つくろうとしています
label.tran_page 因此，蘋果打算不再在中國製造手機，而是轉至印度。
ロイター通信つうしんによると、アップルは来年らいねんの終おわりまでに、アメリカアメリカで売うるほとんどのiPhoneをインドで作つくる計画けいかくです
label.tran_page 根據路透社報導，蘋果計劃在明年年底前，將銷售於美國的大部分iPhone轉由印度製造。
アップルは今いま、アメリカアメリカで売うるiPhoneの80％ぐらいを中国ちゅうごくで作つくっています
label.tran_page 蘋果現在在美國銷售的iphone有八成都是在中國製造的。
ロイター通信つうしんによると、インドで作つくるほうが中国ちゅうごくより少すこし高たかくなります
label.tran_page 根據路透社報導，雖然在印度製作會比在中國價格稍微高一點
しかし、高たかい税金ぜいきんを避さけるために、インドで作つくることにしたと言いっています
label.tran_page 但是，他們表示是為了避免高額稅金，才決定在印度生產。
アップルは、インドで作つくるiPhoneを増ふやしています
label.tran_page 蘋果正在增加在印度製作的iphone數量。
先月せんげつは、約やく2880億円おくえん分のiPhoneをインドからアメリカアメリカに輸入ゆにゅうしました
label.tran_page 上個月，他們從印度向美國進口了約2880億日圓價值的iPhone。