日本新闻: 超加工食品をたくさん食べると早く死ぬリスクが高くなる

超加工食品ちょうかこうしょくひんをたくさん食たべると早はやく死しぬリスクが高たかくなる

吃很多超級加工的食物會增加早日死亡的風險。

最近さいきんの研究けんきゅうで、超加工食品ちょうかこうしょくひんをたくさん食たべると、早はやく死しぬリスクが高たかくなることがわかりました

最近，我發現在我的研究中吃很多超級加工的食物，這增加了早日死亡的風險。

この研究けんきゅうは、30歳さいから69歳さいまでの24万人まんにん以上の人ひとを調しらべました

這項研究Kenkyu檢查了30至69歲的240,000多人。

超加工食品ちょうかこうしょくひんからとるカロリーが10％増ふえると、早はやく死しぬリスクが約やく3％高たかくなります

如果從超級加工食品中獲取的卡路里增加了10％，那麼早日死亡的風險將增加約3％。

超加工食品ちょうかこうしょくひんとは、自然しぜんな食たべものがほとんど入はいっていない食品しょくひんです

超級加工食品是含有少量天然食品的食物。

安やすい材料ざいりょうを使つかい、工場こうじょうで作つくられています

用便宜的材料在工廠製造

味あじをよくするために、いろいろな添加物てんかぶつも使つかわれています

各種添加劑也用於改善魚的味道。

2024年ねん2月がつの別べつの研究けんきゅうでは、超加工食品ちょうかこうしょくひんをたくさん食たべる人ひとは、心臓しんぞうの病気びょうきや精神せいしんの病気びょうきで死しぬリスクが50％高たかいことがわかりました

在2024年2月，我們發現吃大量超級加工食物的人死於心髒病或精神疾病的風險高50％。

また、2024年ねん5月がつの研究けんきゅうでは、超加工食品ちょうかこうしょくひんを10％多おおく食たべると、脳のうの働はたらきが悪わるくなったり、脳卒中のうそっちゅうのリスクが高たかくなるかもしれないと書かかれています

在2024年5月，還寫道，食用10％的加工食品可能會導致大腦功能不佳，並增加中風的風險。

アメリカでは、売うられている食たべものの70％が超加工食品ちょうかこうしょくひんです

在美國，售出的食品中有70％是超情食品。

研究者けんきゅうしゃは、超加工食品ちょうかこうしょくひんを食たべる量りょうが少すくない国くにでは、早はやく死しぬ人ひとを4％減へらせるかもしれないと言いっています

研究員肯基沙（Kenkyusha）說，在一個吃超級加工食品的測量量較少的國家中，不快速死亡的人數可以減少4％。

たくさん食たべる国くにでは、14％減へらせるかもしれません

在一個我們吃很多東西的國家，我們也許可以將其減少14％。

でも、この研究けんきゅうだけでは、超加工食品ちょうかこうしょくひんが本当ほんとうに死しぬ原因げんいんかどうかはわかりません

但是，僅這項研究化療並不知道超處理的食物是否是化學療法食物死亡的原因。

他ほかの理由りゆうもあるかもしれません

可能還有其他原因

超加工食品ちょうかこうしょくひんをたくさん食たべると早はやく死しぬリスクが高たかくなる

吃很多超級加工的食物會增加早日死亡的風險。

最近さいきんの研究けんきゅうで、超加工食品ちょうかこうしょくひんをたくさん食たべると、早はやく死しぬリスクが高たかくなることがわかりました

最近的研究表明，吃大量超級加工食品會增加死亡的風險。

この研究けんきゅうは、30歳さいから69歳さいまでの24万人まんにん以上の人ひとを調しらべました

該研究檢查了30至69歲的24萬人。

超加工食品ちょうかこうしょくひんからとるカロリーが10％増ふえると、早はやく死しぬリスクが約やく3％高たかくなります

如果您將超級加工食品的卡路里增加10％，那麼早日死亡的風險高約3％

超加工食品ちょうかこうしょくひんとは、自然しぜんな食たべものがほとんど入はいっていない食品しょくひんです

超級加工食品是含有少量天然食品的食物。

安やすい材料ざいりょうを使つかい、工場こうじょうで作つくられています

使用便宜的材料在工廠製造。

味あじをよくするために、いろいろな添加物てんかぶつも使つかわれています

各種添加劑也用於改善口味。

2024年ねん2月がつの別べつの研究けんきゅうでは、超加工食品ちょうかこうしょくひんをたくさん食たべる人ひとは、心臓しんぞうの病気びょうきや精神せいしんの病気びょうきで死しぬリスクが50％高たかいことがわかりました

2024年2月的另一項研究發現，吃大量超級加工食物的人因心臟或精神疾病而死的風險高50％。

また、2024年ねん5月がつの研究けんきゅうでは、超加工食品ちょうかこうしょくひんを10％多おおく食たべると、脳のうの働はたらきが悪わるくなったり、脳卒中のうそっちゅうのリスクが高たかくなるかもしれないと書かかれています

2024年5月的一項研究還指出，多吃10％的超級加工食品可能導致大腦功能不佳和中風風險增加。

アメリカでは、売うられている食たべものの70％が超加工食品ちょうかこうしょくひんです

在美國，有70％的食品是超級加工的食品。

研究者けんきゅうしゃは、超加工食品ちょうかこうしょくひんを食たべる量りょうが少すくない国くにでは、早はやく死しぬ人ひとを4％減へらせるかもしれないと言いっています

研究人員說，在少吃加工食品的國家可能會減少早期死亡人數4％

たくさん食たべる国くにでは、14％減へらせるかもしれません

在經常吃很多東西的國家，它可以減少14％。

でも、この研究けんきゅうだけでは、超加工食品ちょうかこうしょくひんが本当ほんとうに死しぬ原因げんいんかどうかはわかりません

◦ 但光是這項研究並不能告訴我們超加工食品是否真的是殺手。

他ほかの理由りゆうもあるかもしれません

也可能還有其他原因。

超加工食品ちょうかこうしょくひんをたくさん食たべると早はやく死しぬリスクが高たかくなる

食用大量的超級加工食品會增加提早死亡的風險

最近さいきんの研究けんきゅうで、超加工食品ちょうかこうしょくひんをたくさん食たべると、早はやく死しぬリスクが高たかくなることがわかりました

從最近的研究得知，大量使用超級加工食品會增加提早死亡的風險

この研究けんきゅうは、30歳さいから69歳さいまでの24万人まんにん以上の人ひとを調しらべました

這個研究主要的調查對象是30歲到69歲中24萬以上的人

超加工食品ちょうかこうしょくひんからとるカロリーが10％増ふえると、早はやく死しぬリスクが約やく3％高たかくなります

從超級加工食品得到的10%卡洛里，會增加3%的提早死亡的風險

超加工食品ちょうかこうしょくひんとは、自然しぜんな食たべものがほとんど入はいっていない食品しょくひんです

超級加工食品，並沒有添加任何自然的食物

安やすい材料ざいりょうを使つかい、工場こうじょうで作つくられています

在工廠使用便宜的食材製作出來

味あじをよくするために、いろいろな添加物てんかぶつも使つかわれています

為了美味，使用了各式各樣的添加物

2024年ねん2月がつの別べつの研究けんきゅうでは、超加工食品ちょうかこうしょくひんをたくさん食たべる人ひとは、心臓しんぞうの病気びょうきや精神せいしんの病気びょうきで死しぬリスクが50％高たかいことがわかりました

根據2004年2月的其他研究，吃大量超加工食品的人增加50%因心臟疾病或精神疾病死亡的風險

また、2024年ねん5月がつの研究けんきゅうでは、超加工食品ちょうかこうしょくひんを10％多おおく食たべると、脳のうの働はたらきが悪わるくなったり、脳卒中のうそっちゅうのリスクが高たかくなるかもしれないと書かかれています

而且， 2024年5月的研究中提出，因增加食用10%的加工食品，而可能使腦功能變差或增加腦中風的風險。

アメリカでは、売うられている食たべものの70％が超加工食品ちょうかこうしょくひんです

在美國所販賣的食品中有70%是超加工食品。

研究者けんきゅうしゃは、超加工食品ちょうかこうしょくひんを食たべる量りょうが少すくない国くにでは、早はやく死しぬ人ひとを4％減へらせるかもしれないと言いっています

研究者指出食用少量超加工食品的國家可能減少4%的提早死亡。

たくさん食たべる国くにでは、14％減へらせるかもしれません

大量食用的國家，也可能因此減少14%的風險

でも、この研究けんきゅうだけでは、超加工食品ちょうかこうしょくひんが本当ほんとうに死しぬ原因げんいんかどうかはわかりません

但是這只是研究，超加工食品是否真的成為死亡的原因仍是未知。

他ほかの理由りゆうもあるかもしれません

也可能是其他的理由。