韓国の済州島、日本人にパスポートのお金を1万円出します

Jeju Island in Korea will give 10,000 yen for Japanese passports

Jeju Island in Korea will give 10,000 yen for Japanese passports
韓国の済州島は、きれいな海などがあって「韓国のハワイ」と呼ばれています

Jeju Island in Korea is known as the "Hawaii of Korea" because of its beautiful seas

Jeju Island in Korea is known as the "Hawaii of Korea" because of its beautiful seas
済州島は、もっと多くの日本人に旅行に来てもらいたいと考えています

Jeju Island wants more Japanese people to come and visit

Jeju Island wants more Japanese people to come and visit
パスポートを新しく作って、飛行機で済州島に行く人に1万円を出します

They will give 10,000 yen to those who make a new passport and fly to Jeju Island

They will give 10,000 yen to those who make a new passport and fly to Jeju Island
日本のパスポートを持っている日本人がもらうことができます

Japanese people who have a Japanese passport can receive it

Japanese people who have a Japanese passport can receive it
日本人のパスポートを持っている割合は、コロナウイルスの前は24%ぐらいでした

The percentage of Japanese people who have a passport was about 24% before the coronavirus

The percentage of Japanese people who have a passport was about 24% before the coronavirus
今は17%ぐらいに下がっています

Now it has dropped to about 17%

Now it has dropped to about 17%