中国でボーイングの飛行機が返される問題

波音飛機在中國返回

波音飛機在中國返回
アメリカと中国の貿易の問題で、アメリカの会社「ボーイング」の飛行機が中国の航空会社に渡されませんでした

由於美國貿易問題,美國公司波音公司的飛機沒有移交給中國航空公司

由於美國貿易問題,美國公司波音公司的飛機沒有移交給中國航空公司
そして、その飛行機はアメリカに返されました

飛機被送回美國。

飛機被送回美國。
中国の商務省は、「ボーイングもこの問題で困っています」と言いました

中國商務部說:“波音公司也在為這個問題而苦苦掙扎。”

中國商務部說:“波音公司也在為這個問題而苦苦掙扎。”
中国の航空会社が買う予定だった「ボーイング737MAX」という飛行機3機がアメリカに戻ったというニュースについて、中国商務省は「そのニュースを知っています」と話しました

關於中國商務部計劃購買的三架波音737 MAX飛機的消息,已經回到了美國。

關於中國商務部計劃購買的三架波音737 MAX飛機的消息,已經回到了美國。
また、中国商務省は「アメリカの関税のせいで、国際的な飛行機のビジネスがうまくいかなくなりました

中國商務部還說:“美國關稅使國際飛機業務失敗了。

中國商務部還說:“美國關稅使國際飛機業務失敗了。
中国の航空会社とボーイングは両方とも大きなダメージを受けました」と言いました

中國航空公司和波音公司均遭受嚴重損害。 ”

中國航空公司和波音公司均遭受嚴重損害。 ”
最後に、中国商務省はアメリカに「会社の意見をよく聞いて、安心してビジネスができるようにして下さい」とお願いいしました

最後,中國商務部要求美國“仔細聽取公司的意見,並確保您可以放心地做生意。”

最後,中國商務部要求美國“仔細聽取公司的意見,並確保您可以放心地做生意。”