備蓄米の2%だけが店やレストランに行きました

비축미의 2%만이 가게나 레스토랑에 갔

비축미의 2%만이 가게나 레스토랑에 갔
政府は、米の値段が上がらないように、たくさんの米を売ることにしました

정부는 쌀 가격이 오르지 않도록 많은 쌀을 판매하기로 결정했습니다.

정부는 쌀 가격이 오르지 않도록 많은 쌀을 판매하기로 결정했습니다.
備蓄米といいます

비축 쌀이라고합니다.

비축 쌀이라고합니다.
農林水産省によると、8月17日から9月13日までの4週間で、スーパーやレストランなどに届いた備蓄米は4179トンでした

농림수산성에 따르면 8월 17일부터 9월 13일까지 4주간 슈퍼마켓이나 레스토랑 등에 도착한 비축미는 4179톤이었다

농림수산성에 따르면 8월 17일부터 9월 13일까지 4주간 슈퍼마켓이나 레스토랑 등에 도착한 비축미는 4179톤이었다
政府が売ることにした米の2%ぐらいです

정부가 팔기로 한 쌀의 2% 정도

정부가 팔기로 한 쌀의 2% 정도
政府は、21万トンの備蓄米を売ることにしています

정부는 21만톤의 비축미를 팔기로

정부는 21만톤의 비축미를 팔기로
先月、2回目の入札を行いました

지난달 두 번째 입찰을 실시했습니다.

지난달 두 번째 입찰을 실시했습니다.
そして今月11日から、米を売る会社に米を渡しています

그리고 이달 11일부터 쌀을 파는 회사에 쌀을 전달

그리고 이달 11일부터 쌀을 파는 회사에 쌀을 전달