7人の子どもが車にぶつけられた 先生などが安全をチェック

老師等人為七個被車撞的小孩做安全檢查

老師等人為七個被車撞的小孩做安全檢查
大阪市で1日、車が小学校の子どもにぶつかって、7人がけがをしました

一日在大阪市,有七個小學生被車撞

一日在大阪市,有七個小學生被車撞
子どもたちは、学校から家に帰るところでした

小朋友才從學校回家的路上發生的

小朋友才從學校回家的路上發生的
警察は、車を運転していた男が、わざと子どもたちにぶつけた疑いがあると考えて、捕まえました

警察逮捕了一名蓄意撞傷孩子們的男性駕駛嫌疑人

警察逮捕了一名蓄意撞傷孩子們的男性駕駛嫌疑人
この小学校の周りでは、2日の朝、いつもよりたくさんの先生や警察官が、学校に来る子どもたちの安全をチェックしました

第二日早上這間小學附近,開始有很多警察和老師,為來學校上課的孩子們的安全進行檢查

第二日早上這間小學附近,開始有很多警察和老師,為來學校上課的孩子們的安全進行檢查
子どものお父さんは「子どもがとても心配していたので、今日は一緒に来ました」と話していました

孩子的父親說「因為小朋友們很擔心,今天就一起陪他們來上學」

孩子的父親說「因為小朋友們很擔心,今天就一起陪他們來上學」