家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
アップル、iPhoneの売上うりあげが少すこし上あがるが、株かぶの値段ねだんは下さがる
2025-05-04 07:10:03
翻譯
Anonymous 03:05 07/05/2025
1 0
Lily Lily 03:05 07/05/2025
0 -1
添加翻譯
アップル、iPhoneの売上うりあげが少すこし上あがるが、株かぶの値段ねだんは下さがる
label.tran_page 蘋果 iPhone 銷量小幅成長，但股價下跌。
アメリカアメリカのアップルは、今年ことし1月がつから3月がつまでの売うり上あげを発表はっぴょうしました
label.tran_page 美國蘋果公司公佈了今年前三個月的銷售業績。
売うり上あげは、去年きょねんの同おなじ時期じきより5%増ふえて、13兆ちょう9000億円おくえんでした
label.tran_page 銷售額較去年同期成長5%，達到13.9兆日圓。
アップルが売うっているiPhoneの売うり上あげは、去年きょねんの同おなじ時期じきより2%増ふえて、6兆ちょう8100億円おくえんでした
label.tran_page 蘋果iPhone銷售額較去年同期成長2%，達6.81兆日圓。
しかし、中国ちゅうごくや台湾たいわん、香港ほんこんなどでの売うり上あげは、2兆ちょう3300億円おくえんで、去年きょねんより下さがりました
label.tran_page 但中國大陸、台灣、香港等地銷售額為2.33兆日元，較去年同期下降。
アップルは、iPhoneの90%ぐらいを中国ちゅうごくで作つくっています
label.tran_page 蘋果約 90% 的 iPhone 都是在中國生產的。
アメリカアメリカのトランプ大統領だいとうりょうは4月がつ、関税かんぜいを上あげて、中国ちゅうごくで作つくったスマートフォンなどの値段ねだんが上あがりました
label.tran_page 今年4月，美國總統川普提高關稅，導致中國製造的智慧型手機和其他產品價格上漲。
アップルの利益りえきが下さがる心配しんぱいがあります
label.tran_page 人們擔心蘋果的利潤將會下降。