家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
巨大きょだいクジラ12頭とうに囲かこまれる　ボードをはたかれ海うみに落おちるも…　アルゼンチン
2022-08-18 15:30:06
翻譯
Anonymous 07:08 19/08/2022
1 0
添加翻譯
巨大きょだいクジラ12頭とうに囲かこまれる　ボードをはたかれ海うみに落おちるも…　アルゼンチン
label.tran_page 被12頭巨鯨包圍，撞上板子掉進海裡……阿根廷

　海うみのスポーツを楽たのしんでいた男性だんせいたちが突然とつぜん、多数たすうの巨大きょだいなクジラに囲かこまれました

label.tran_page 正在享受海上運動的男人突然被大量的巨鯨包圍

　南米なんべいアルゼンチン・ブエノス・アイレス州しゅうの海うみで、男性だんせい2人ふたりがパドルボードをしていると巨大きょだいなクジラが水面すいめんに現あらわれ、すぐ近ちかくまで接近せっきんしてきました
label.tran_page 在南美洲阿根廷布宜諾斯艾利斯的海域，兩名男子在划槳時，一頭巨大的鯨魚出現在水面，非常靠近。

そして、なんと男性だんせいは自みずから近寄ちかよってクジラに手てを差さし伸のべ、触さわろうとします
label.tran_page 而且，令人驚訝的是，這個人走近自己，伸手去摸鯨魚。
もう1人ひとりの男性だんせいもクジラを触さわろうと近寄ちかよると、尾おびれでボードをはたかれて海うみに落おちてしまいました
label.tran_page 另一名男子上前觸碰鯨魚時，用尾鰭擊中板子掉入海中

　男性だんせいは地元じもとメディアのインタビューに「約やく1時間じかんほど12頭とうのクジラに周まわりを囲かこまれていた
label.tran_page 該男子在接受當地媒體採訪時說：“我被 12 頭鯨魚包圍了大約一個小時。
恐怖きょうふは感かんじず、代かわりに絶大ぜつだいな喜よろこびを感かんじた」と、クジラとの遭遇そうぐうを楽たのしんだと答こたえています
label.tran_page 我沒有感到任何恐懼，而是感到非常高興，”他說，享受與鯨魚的相遇。

　地元じもとメディアによりますと、遭遇そうぐうした地点ちてんは海岸近かいがんちかくで、この場所ばしょにクジラが現あらわれるのは大変たいへん、珍めずらしいということです
label.tran_page 據當地媒體報導，遭遇點在海岸附近，鯨魚出現在這個位置極為罕見。