Словник

(1)切られたり打たれたり， 病気をしたりして， 肉体的に苦しい。 苦痛を感じる。 《痛》「けがをした指が～・い」

(2)精神的に辛く苦しい。 また， 弱点・急所などを指摘されたりして困る。 《痛》「借金で頭が～・い」「説教が耳に～・い」「そう言われると耳が～・い」

(3)とりかえしがつかないほどひどい。 《痛》「この時期の出費は～・い」「最終回のエラーが～・かった」

(4)心に深く感銘を受けるほど優れている。 立派だ。 《甚》「～・き所まさりて見所ある住ひなり/源氏（明石）」

→ いたく（副）

(5)動詞の連用形に付いて， 程度がはなはだしい意を表す。 《甚》「心ばへなど， はた， 埋れ～・きまでよくおはする御有様に/源氏（蓬生）」「甘え～・し」「屈(クン)じ～・し」

﹛派生﹜～が・る（動ラ五［四］）～げ（形動）～さ（名）～み（名）

痛い所を突かれる

弱点・欠点を鋭く指摘され， 弱る。

痛い目に合・う

ひどい目にあう。

痛くも痒(カユ)くもな・い

少しも苦痛を感じない。 少しも影響を受けない。

「非難されても～・い」

痛くもない腹を探られる

自分はやましいことをしてもいないのに， 他人から疑いをかけられる。

痛し痒(カユ)し

〔かけば痛いし， かかなければかゆいの意から〕

一方を立てればもう一方に差し障りがある。

「～の状態」