Додати переклад

<span class="jlpt-n3" word="政府"><ruby>政府<rt>せいふ</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>べい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="関税"><ruby>関税<rt>かんぜい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="措置"><ruby>措置<rt>そち</rt></ruby></span><span class="unknown" word="見直し"><ruby>見直<rt>みなお</rt></ruby>し</span> <span class="unknown" word="閣僚"><ruby>閣僚<rt>かくりょう</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n3" word="理解"><ruby>理解<rt>りかい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="促す"><ruby>促<rt>うなが</rt></ruby>す</span>さらなる<span class="jlpt-n3" word="提案"><ruby>提案<rt>ていあん</rt></ruby></span>も<span class="jlpt-n3" word="検討"><ruby>検討<rt>けんとう</rt></ruby></span>

政府せいふ米べい関税かんぜい措置そち見直みなおし閣僚かくりょうの理解りかい促うながすさらなる提案ていあんも検討けんとう

アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐり、政府せいふは、次回じかいの閣僚かくりょう交渉こうしょうを今週こんしゅう行おこないたいとして調整ちょうせいしています

関税かんぜい措置そちの見直みなおしについて、閣僚かくりょうレベルでの理解りかいを得えて、トランプ大統領だいとうりょうに報告ほうこくがあがる環境かんきょうを整ととのえていきたい考かんがえで、理解りかいを促うながすさらなる提案ていあんも検討けんとうしています

アメリカ・トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐり、政府せいふは、次回じかいの閣僚かくりょう交渉こうしょうを現地げんち時間じかんの今週こんしゅう30日にちにワシントンで行おこないたいとして、アメリカ側がわと調整ちょうせいしています

実施じっしされれば2週しゅう連続れんぞくとなり赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは「今回こんかい、会あえなかったベッセント財務ざいむ長官ちょうかんと話はなしを詰つめたい」と意欲いよくを示しめしました

これまで日本にっぽん側がわは、日本にっぽんによる投資とうし拡大かくだいはアメリカ経済けいざいにとって雇用こよう創出そうしゅつなどのメリットがあると説明せつめいするとともに、アメリカ製せいの車くるまを輸入ゆにゅうしやすくするための制度せいどの見直みなおしや、造船ぞうせん分野ぶんやの協力きょうりょくなどを提案ていあんしています

ただ、政府せいふ関係かんけい者しゃによりますと、アメリカ側がわは造船ぞうせん分野ぶんやの協力きょうりょくなどに前向まえむきな反応はんのうを示しめしているものの、日本にっぽん側がわが強つよく求もとめる自動車じどうしゃをはじめとした一連いちれんの関税かんぜい措置そちの見直みなおしには、依然いぜん、慎重しんちょうな姿勢しせいだということです

日本にっぽん側がわは、次回じかいの交渉こうしょう以降いこう、関税かんぜい措置そちの見直みなおしについて、ベッセント長官ちょうかんら閣僚かくりょうレベルでの理解りかいを得えて、トランプ大統領だいとうりょうに報告ほうこくがあがる環境かんきょうを整ととのえていきたい考かんがえで、理解りかいを促うながすさらなる提案ていあんも検討けんとうしています

一方いっぽう、政府せいふは、27日にち、すべての閣僚かくりょうによる総合そうごう対策たいさく本部ほんぶの会合かいごうを開ひらき、国内こくない企業きぎょうへの支援しえんに万全ばんぜんを期きすことを改あらためて確認かくにんする見通みとおしです