Додати переклад

<span class="jlpt-n3" word="日本"><ruby><rb>日本</rb><rt>にっぽん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="製鉄"><ruby><rb>製鉄</rb><rt>せいてつ</rt></ruby></span> USスチールが<span class="unknown" word="米国"><ruby><rb>米国</rb><rt>べいこく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="内"><ruby><rb>内</rb><rt>ない</rt></ruby></span>2<span class="unknown" word="拠点"><ruby><rb>拠点</rb><rt>きょてん</rt></ruby></span>に3<span class="jlpt-n4" word="億"><ruby><rb>億</rb><rt>おく</rt></ruby></span>ドル<span class="jlpt-n1" word="投資"><ruby><rb>投資</rb><rt>とうし</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n3" word="計画"><ruby><rb>計画</rb><rt>けいかく</rt></ruby></span>を<span class="jlpt-n3" word="承認"><ruby><rb>承認</rb><rt>しょうにん</rt></ruby></span><br><br>

日本にっぽん製鉄せいてつ USスチールが米国べいこく内ない2拠点きょてんに3億おくドル投資とうしの計画けいかくを承認しょうにん

日本にっぽん製鉄せいてつはことし6ろく月がつに買収ばいしゅうしたアメリカのUSスチールが国内こくない2つの製造せいぞう拠点きょてんに3さん億おくドル、日本にっぽん円えんで440よんひゃくよんじゅう億おく円えん余あまりを投資とうしする計画けいかくを承認しょうにんしたと発表はっぴょうしました

日本にっぽん製鉄せいてつはUSスチールを通つうじて2028にせんにじゅうはち年ねんまでに110ひゃくじゅう億おくドル、およそ1いち兆ちょう6000ろくせん億おく円えんを投資とうしする計画けいかくで、巨額きょがくの投資とうしに見合みあう収益しゅうえきを生うみ出だせるかが焦点しょうてんです

日本にっぽん製鉄せいてつはことし6ろく月がつ、USスチールの普通ふつう株式かぶしきを100ひゃく％取得しゅとくする形かたちで完全かんぜん子会社こがいしゃ化かし、成長せいちょうが見込みこめるアメリカ市場しじょうで事業じぎょう拡大かくだいを進すすめる戦略せんりゃくです

会社かいしゃはUSスチールが今週こんしゅう、開ひらいた取締役とりしまりやく会かいで、アメリカ国内こくないの2つの製造せいぞう拠点きょてんに3さん億おくドル、日本にっぽん円えんで440よんひゃくよんじゅう億おく円えん余あまりを投資とうしする計画けいかくを承認しょうにんしたと発表はっぴょうしました

具体ぐたい的てきには、インディアナ州しゅうにある最大さいだいの製造せいぞう拠点きょてんで自動車じどうしゃ向むけなどの製品せいひんの拡充かくじゅうを図はかるため設備せつびの改修かいしゅうを行おこなうほか、ペンシルベニア州しゅうの製造せいぞう拠点きょてんで鉄てつの製造せいぞう過程かていで出でる「スラグ」をリサイクルする設備せつびを新設しんせつするとしています

今回こんかいの投資とうしを手始てはじめに2028にせんにじゅうはち年ねんまでに110ひゃくじゅう億おくドル、日本にっぽん円えんでおよそ1いち兆ちょう6000ろくせん億おく円えんを投資とうしする計画けいかくです

USスチールの買収ばいしゅうをめぐってはアメリカ政府せいふが、経営けいえいの重要じゅうよう事項じこうについて拒否きょひ権けんを行使こうしできる「黄金おうごん株かぶ」1いち株かぶを取得しゅとくし、一定いっていの影響えいきょう力りょくを持もつことになる中なかで、日本にっぽん製鉄せいてつとしてはアメリカ政府せいふの理解りかいも得えながら着実ちゃくじつに事業じぎょう拡大かくだいを進すすめたい考かんがえで、巨額きょがくの投資とうしに見合みあう収益しゅうえきを生うみ出だせるかが焦点しょうてんです

林はやし官房かんぼう長官ちょうかん「日にち米べい間かんのパートナーシップを深化しんかさせる」
林はやし官房かんぼう長官ちょうかんは午前ごぜんの記者きしゃ会見かいけんで「個別こべつの企業きぎょうの経営けいえいに関かんする事柄ことがらなのでコメントは控ひかえるが、この投資とうし案件あんけんは、グローバルな投資とうし環境かんきょうの改善かいぜんにもつながる象徴しょうちょう的てきな案件あんけんであり、投資とうしによって日にち米べい相互そうごの経済けいざい関係かんけいを強化きょうかし、日にち米べい間かんのパートナーシップを深化しんかさせるものだと認識にんしきしている」と述のべました