Додати переклад

<span class="jlpt-n3" word="トランプ">トランプ</span><span class="jlpt-n3" word="大統領"><ruby>大統領<rt>だいとうりょう</rt></ruby></span> 「<span class="jlpt-n2" word="相互"><ruby>相互<rt>そうご</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="関税"><ruby>関税<rt>かんぜい</rt></ruby></span>」<span class="unknown" word="表明"><ruby>表明<rt>ひょうめい</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="石破"><ruby>石破<rt>いしば</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="首相"><ruby>首相<rt>しゅしょう</rt></ruby></span>が<span class="jlpt-n1" word="対応"><ruby>対応<rt>たいおう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="協議"><ruby>協議<rt>きょうぎ</rt></ruby></span>

トランプ大統領だいとうりょう「相互そうご関税かんぜい」表明ひょうめい石破いしば首相しゅしょうが対応たいおう協議きょうぎ

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが「相互そうご関税かんぜい」として日本にっぽんに24％の関税かんぜいを課かすと表明ひょうめいしたことを受うけて、石破いしば総理そうり大臣だいじんは外務省がいむしょうや経済けいざい産業さんぎょう省しょうなどの幹部かんぶと対応たいおうを協議きょうぎしました

国内こくない産業さんぎょうへの影響えいきょうを精査せいさし、必要ひつような対策たいさくに万全ばんぜんを期きす方針ほうしんを確認かくにんしたものとみられます

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうはホワイトハウスで演説えんぜつし、貿易ぼうえき相手あいて国こくの関税かんぜい率りつや非ひ関税かんぜい障壁しょうへきを踏ふまえて自国じこくの関税かんぜいを引き上ひきあげる「相互そうご関税かんぜい」として、日本にっぽんには24％の関税かんぜいを課かすことを明あきらかにしました

これを受うけて石破いしば総理そうり大臣だいじんは、3日にち午前ごぜん、外務省がいむしょうの赤堀あかほり外務がいむ審議しんぎ官かんや経済けいざい産業さんぎょう省しょうの荒井あらい通商つうしょう政策せいさく局長きょくちょう、財務省ざいむしょうの三村みつむら財務ざいむ官かんらと面会めんかいし、詳くわしい報告ほうこくを受うけるとともに、今後こんごの対応たいおうを協議きょうぎしました

この中なかでは引き続ひきつづきアメリカに対にたいして措置そちの対象たいしょうから日本にっぽんを除外じょがいするよう求もとめるとともに、国内こくないの産業さんぎょうや雇用こようへの影響えいきょうを精査せいさし、必要ひつように応おうじて企業きぎょうの資金繰しきんぐり支援しえんなどの対策たいさくに万全ばんぜんを期きす方針ほうしんを確認かくにんしたものとみられます

自民党じみんとう小野寺おのでら政調せいちょう会長かいちょう「首相しゅしょうから対応たいおう検討けんとうするよう指示しじ」

石破いしば総理そうり大臣だいじんは3日にち午前ごぜん11時半じはんごろから総理そうり大臣だいじん官邸かんていで、自民党じみんとうの小野寺おのでら政務せいむ調査ちょうさ会長かいちょうと会談かいだんしました

この中なかで石破いしば総理そうり大臣だいじんは産業さんぎょう界かいへの影響えいきょうを十分じゅうぶんに把握はあくした上うえで、必要ひつような対応たいおうを早急そうきゅうに検討けんとうするよう指示しじしました

会談かいだん後ご、小野寺おのでら氏しは「総理そうりからは、特とくに中小ちゅうしょう小規模しょうきぼ事業じぎょう者しゃや関連かんれん産業さんぎょうへの影響えいきょうを見過みすごすことなく、現場げんばの声こえに耳みみを傾かたむけ、迅速じんそくかつ丁寧ていねいに対応たいおうするとともに国民こくみん生活せいかつへの影響えいきょうを最小さいしょう限げんに食い止くいとめるようにとの指示しじがあった

今後こんごの影響えいきょうに対にたいする危機きき感かんを感かんじた」と述のべました

その上うえで「党とうとしても、政府せいふと緊密きんみつに連携れんけいしながら、現実げんじつ的てきで力強ちからづよい政策せいさくで国内こくない産業さんぎょうへの影響えいきょうを最小さいしょう限げんに抑おさえるため具体ぐたい的てきで包括ほうかつ的てきな対策たいさくを迅速じんそくに検討けんとうし、実施じっししていきたい」と述のべました

武藤むとう経けい産さん相米そうまい商務しょうむ長官ちょうかんに日本にっぽんを除外じょがいするよう申し入もうしいれ

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが相互そうご関税かんぜいの詳細しょうさいを明あきらかにしたことを受うけて武藤むとう経済けいざい産業さんぎょう大臣だいじんは3日にち午前ごぜん、記者きしゃ会見かいけんを開ひらきました

この中なかで武藤むとう大臣だいじんは日本にっぽんからアメリカへの輸出ゆしゅつ品ひんに24％の関税かんぜいが課かされることについて「極きわめて遺憾いかんだ

関税かんぜい措置そちから日本にっぽんを除外じょがいするよう強つよく求もとめていく」と述のべました

また武藤むとう大臣だいじんは3日にち未明みめいにアメリカのラトニック商務しょうむ長官ちょうかんとオンラインで会談かいだんし、3日にち発動はつどうされる自動車じどうしゃ関税かんぜいを含ふくめて一連いちれんの措置そちの対象たいしょうから日本にっぽんを除外じょがいするよう改あらためて申し入もうしいれたことを明あきらかにし、引き続ひきつづきアメリカと粘り強ねばりづよく交渉こうしょうしていく考かんがえを示しめしました

その上うえで武藤むとう大臣だいじんは「措置そちの詳細しょうさいを速すみやかに精査せいさし国内こくない産業さんぎょうへの影響えいきょうを把握はあくした上うえで、関係かんけい省庁しょうちょうとも連携れんけいし対策たいさくに万全ばんぜんを期きしていく」と述のべ、経済けいざい産業さんぎょう省しょうに対策たいさく本部ほんぶを設置せっちし影響えいきょうを受うける国内こくない企業きぎょうへの支援しえん策さくの検討けんとうを急いそぐ考かんがえを示しめしました

一方いっぽう、アメリカに対にたいして報復ほうふく措置そちを講こうじるのか問とわれたのに対にたいしては「正直しょうじき、難むずかしいところだ

何なにが一番いちばん効果こうか的てきか、慎重しんちょうかつ大胆だいたんに、かつスピーディーに考かんがえていかなければいけないが冷静れいせいに判断はんだんしていきたい」と述のべました

林はやし官房かんぼう長官ちょうかん「極きわめて遺憾いかん」見直みなおしを強つよく申し入もうしいれ

林はやし官房かんぼう長官ちょうかんは午前ごぜんの記者きしゃ会見かいけんで「さまざまなレベルでわが国わがくにの懸念けねんを説明せつめいするとともに、一方いっぽう的てきな関税かんぜい措置そちをとるべきでない旨むねなどを申し入もうしいれてきたにもかかわらず発表はっぴょうしたことは、極きわめて遺憾いかんだ

WTO協定きょうていや日にち米べい貿易ぼうえき協定きょうていとの整合せいごう性せいに深刻しんこくな懸念けねんを有ゆうしている」と述のべました

その上うえで、ハイレベルも含ふくめさまざまなレベルでアメリカに対にたいし改あらためて極きわめて遺憾いかんだと伝つたえるとともに措置そちの見直みなおしを強つよく申し入もうしいれたことを明あきらかにしました

そして「アメリカによる広範こうはんな貿易ぼうえき制限せいげん措置そちは日にち米べい両国りょうこくの経済けいざい関係かんけい、ひいては世界せかい経済けいざいや多角たかく的てき貿易ぼうえき体制たいせい全体ぜんたいなどに大おおきな影響えいきょうを及およぼしかねない

石破いしば総理そうり大臣だいじんからは措置そちの対象たいしょうから除外じょがいするよう強つよく求もとめていくことや、わが国わがくにへの影響えいきょうを十分じゅうぶん精査せいさし資金繰しきんぐり対策たいさくなど必要ひつような対策たいさくに万全ばんぜんを期きしていくことの指示しじが出だされており、関係かんけい閣僚かくりょうで協力きょうりょくし政府せいふをあげて対応たいおうしていく」と述のべました

一方いっぽう、トランプ大統領だいとうりょうが「日本にっぽんはアメリカ産さんのコメに700％の関税かんぜいをかけている」と述のべたことについては「コメにも言及げんきゅうした上うえで措置そちを発表はっぴょうしたことは極きわめて遺憾いかんだ

必要ひつような対応たいおうを粘り強ねばりづよく行いっていく」と述のべ、日本にっぽんが「ミニマムアクセス米まい」として関税かんぜいをかけずに義務ぎむ的てきに輸入ゆにゅうしていることなどを説明せつめいしていく考かんがえを示しめしました