「くろばね紫陽花まつり」色とりどりのアジサイ6000株が見頃　栃木・大田原市(2024年6月22日)

栃木県大田原市の公園ではおよそ6000株のアジサイの花が見頃を迎えています。 　

Tochigi ken Ōtawara-shi no kōende wa oyoso 6000-kabu no ajisai no hana ga migoro o mukaete imasu.

安土桃山時代の面影が残る黒羽城址公園には、ガクアジサイや、セイヨウアジサイなど、50種類およそ6000株のアジサイが植えられています。 　

Adzuchimomoyamajidai no omokage ga nokoru kurobanejōshi kōen ni wa, gakuajisai ya, seiyōajisai nado, 50 shurui oyoso 6000-kabu no ajisai ga ue rarete imasu.

30年以上前に地元の商工会が観光の目玉にしようと植えたものです。 　

30-Nen ijō mae ni jimoto no shōkōkai ga kankō no medama ni shiyou to ueta monodesu.

訪れた人たちは斜面に咲く色とりどりのアジサイを写真に収めるなどして楽しんでいました。

Otozureta hito-tachi wa shamen ni saku irotoridori no ajisai o shashin ni osameru nado shite tanoshinde imashita.

「ずっとコロナであまり見られなかったので、きょうから始まるというので来ました。とてもきれいです」

`Zutto korona de amari mi rarenakattanode, kyō kara hajimaru to iu no de kimashita. Totemo kireidesu'

「色とりどりのアジサイがあちこちに咲いていて、とても素敵でした」 　

`Irotoridori no ajisai ga achikochi ni saite ite, totemo sutekideshita'

来月7日までは「紫陽花まつり」が開かれ、期間中は午後7時から午後9時までライトアップされます。 　

Raigetsu nanoka made wa `ajisai matsuri' ga aka re, kikan-chū wa gogo 7-ji kara gogo 9-ji made raitoappu sa remasu.

アジサイは来月中旬くらいまでは楽しめそうだということです。

Ajisai wa raigetsu chūjun kurai made wa tanoshime-sōda to iu kotodesu.