ホンダ　充電できる燃料電池車　国内初…アップル　EV開発中止　生成AI注力か【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2024年2月29日)

ホンダは昨日、新型の燃料電池車を公開しました。 　

Honda wa kinō, shingata no nenryō denchi-sha o kōkai shimashita.

走行中に二酸化炭素を出さないことから、「究極のエコカー」とも呼ばれる燃料電池車ですが、水素を補給できる拠点が少ないことが課題です。 　

Sōkō-chū ni nisankatanso o dasanai koto kara,`kyūkyoku no ekokā'-tomo yoba reru nenryō denchi-shadesuga, suiso o hokyū dekiru kyoten ga sukunai koto ga kadaidesu.

そこで、この車には電気自動車のように家庭用の電源から充電できる機能を付けました。

Sokode, kono kuruma ni wa denki jidōsha no yō ni katei-yō no dengen kara jūden dekiru kinō o tsukemashita.

充電できる燃料電池車は、日本車では初めてです。 　

Jūden dekiru nenryō denchi-sha wa, Nihon-shade wa hajimetedesu.

水素が満タンの状態では600キロ以上走り、充電だけでも60キロ以上走行できるということです。

Suiso ga mantan no jōtaide wa 600-kiro ijō hashiri, jūden dake demo 60-kiro ijō sōkō dekiru to iu kotodesu.

発売は今年の夏の予定で、価格は未定です。

Hatsubai wa kotoshi no natsu no yotei de, kakaku wa miteidesu.

一方、アメリカの複数のメディアは、アップルが電気自動車「アップルカー」の開発を中止する方針を固めたと報じました。 　

Ippō, Amerika no fukusū no media wa, appuru ga denki jidōsha `appurukā' no kaihatsu o chūshi suru hōshin o katameta to hōjimashita.

電気自動車の需要減少などが原因とみられていて、開発に関わっていたおよそ2000人の従業員は、生成AIなどの部門に移される可能性があります。

Denki jidōsha no juyō genshō nado ga gen'in to mi rarete ite, kaihatsu ni kakawatte ita oyoso 2000-ri no jūgyōin wa, seisei AI nado no bumon ni utsusa reru kanōsei ga arimasu.