Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Todaii Japanese
Switch language – current: vi
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Về Todaii Japanese

Câu chuyện thương hiệuCâu hỏi thường gặpHướng dẫn sử dụngQuy định & Chính sáchThông tin hoàn tiền

Hệ thống social

Logo facebookLogo instagram

Phiên bản ứng dụng

AppstoreGoogle play

Ứng dụng khác

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Bản quyền thuộc về công ty cổ phần công nghệ eUp

Copyright@2026

Từ điển

Kết quả tìm kiếm

方々

các mặt; các nơi; quý vị; mọi người; các vị; khắp nơi; đây đó; nhiều nơi; mọi hướng; các phía; khắp phía; nhân tiện; sẵn tiện; đồng thời cũng để

傍

bên cạnh; gần đó; lân cận; nhân tiện; tiện thể; đồng thời; vừa là để... vừa là để..; phía; hướng; vùng lân cận; các bên

方方

ở mọi nơi; khắp nơi; khắp chốn

旁々

nhân tiện; nhân thể

旁

mặt phải của tính cách; bên cạnh; lân cận; vùng phụ cận; bộ bên phải của chữ hán; bộ phanh; rộng rãi; bao quát; khắp nơi; mọi người; các vị; quý vị; các phòng của giới quý tộc; nhiều hướng; nhiều nơi; nhiều phương diện; các bạn; mọi người; bạn; ngài; ông; bà; làm nhiều việc khác nhau; việc này việc kia; bằng nhiều cách; hướng về nhiều phía; đây đó; xét về nhiều mặt; dù sao đi nữa; trong bất kỳ trường hợp nào; trong khi; đồng thời; và cũng; nhân tiện; đồng thời; kết hợp mục đích; do nhiều việc; vì lý do này lý do kia

旁旁

tình cờ; đồng thời

Gợi ý

Xem thêm

散歩旁

trong khi cầm một sự đi bộ

型

cách thức; khuôn; kiểu; mẫu; nhóm; hình; mẫu mực

たかが

chỉ là...; chẳng phải việc gì to tát

方違い

khởi hành vào đêm trước khi một người bình thường sẽ khởi hành; đi theo một hướng khác; qua đêm ở đó và đến đích vào buổi sáng

方違え

phong tục khi đi trên đường onyodo; tránh hướng đi của tenichijin; kinjin; v.v. và hãy nghỉ qua đêm ở một hướng khác vào đêm trước khi đến điểm đích

Chi tiết từ

方々

「かたがた ほうぼう」
danh từ phó từ, phó từ
các mặt; các nơi.
quý vị; mọi người; các vị
khắp nơi; đây đó; nhiều nơi
mọi hướng; các phía; khắp phía
nhân tiện; sẵn tiện; đồng thời cũng để
Mazii Dict
Ví dụ:
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって1ヶ月先まで満席になっております。
Hiện tại, rất nhiều người đang tìm cách tham gia vàtùy trường hợp, có thể đặt trước tối đa một tháng.
 おo もmo ちゃcha コko ンn サsa ルru タta ンn トto のnoかた方々kata がgaたがかいがい甲斐甲斐tagakaigai しshi くkuはたら働hatara くkuすがた姿sugata がga とto てte もmoいんしょうてき印象的inshouteki でde しshi たta 。.
Nhìn thấy các nhân viên tư vấn đồ chơi làm việc hăng say cũng để lại ấn tượng mạnh.
きしゃ貴社kisha のnoしゃいん社員shain のnoかたがた方々katagata にni おoあ会a いi でde きki 、, とto てte もmo うu れre しshi くkuおも思omo いi まma しshi たta 。.
Tôi rất vui khi được gặp gỡ nhiều cộng sự của quý công ty.
かたがたりょこう方々旅行katagataryokou しshi てteまわ回mawa るru
đi du lịch khắp nơi
 わwa かka らra なna かka ったtta らraかたがた方々katagata のnoひと人hito にniき聞ki いi たtaほう方hou がga いi いi よyo 。.
Nếu bạn không biết, bạn nên hỏi xung quanh.
かたがたさが方々探katagatasaga しshiまわ回mawa るru
lùng sục khắp nơi
かたがた方々katagata をwoさが捜saga しshiまわ回mawa るru 。.
Tìm kiếm khắp mọi hướng.
 おoれい礼rei かka たta がga たta 、, ごgoほうこく報告houkoku にniうかが伺ukaga いi まma しshi たta 。.
Tôi đến để báo cáo, đồng thời cũng để cảm ơn.