Kết quả tìm kiếm "しゃれ" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

洒落

sự nói đùa; sự nhận xét dí dỏm; sự chơi chữ; đùa; dí dỏm; chơi chữ; thẳng thắn; cởi mở; tự tại; phong cách; sang trọng; xấc xược; láo xược; hỗn xược; kỹ nữ; thẳng thắn; cởi mở; phóng khoáng; tự tại

洒落る

mặc diện; nói đùa; chơi chữ

Gợi ý

Xem thêm

しゃしゃる

xía vào chuyện người khác; nói chen vào

しゃれてる

tốt; sành điệu; hạp thời trang

しゃれっ気

ý thức thời trang; hài hước; hóm hỉnh

おしゃれな

diện

おしゃれプロデューサー

người tạo mốt thời trang; người tạo phong cách thời trang

Chi tiết từ

洒落

「しゃらしゃれしゃらく」

danh từ, tính từ đuôi na, cách đọc ateji

sự nói đùa; sự nhận xét dí dỏm; sự chơi chữ

đùa; dí dỏm; chơi chữ

thẳng thắn; cởi mở; tự tại; phong cách; sang trọng

xấc xược; láo xược; hỗn xược

kỹ nữ (thuật ngữ lịch sử dùng ở vùng Echizen)

thẳng thắn; cởi mở; phóng khoáng; tự tại

Mazii Dict

Ví dụ:

しゃれぼん洒落本sharebon はha 、,えど江戸edo のnoゆうかくぶんか遊郭文化yuukakubunka やyaちょうにん町人chounin のnoふうぞく風俗fuuzoku をwoえが描ega いi たtaきちょう貴重kichou なnaぶんがくしりょう文学資料bungakushiryou でde あa るru 。.

Tiểu thuyết trào phúng khu đèn đỏ thời Edo là tư liệu văn học quý giá miêu tả văn hóa kỹ viện và lối sống của thị dân thời Edo.

そふ祖父sofu はhaしゃらく洒落sharaku なnaきしょう気性kishou でde 、,ちい小chii さsa なna こko とto にni はha こko だda わwa らra なna いi 。.

Ông tôi có tính tình phóng khoáng, không bao giờ chấp nhặt những chuyện nhỏ nhặt.

Từ điển