Kết quả tìm kiếm "上" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

上

hơn nữa; hơn tuổi; già hơn; người có địa vị cao quý; nơi cao quý; trên; phía trên; bên ngoài; bề mặt; cao cấp; thượng; thượng nguồn; phía thượng lưu; lúc đầu; thời kỳ đầu; thời xưa; nửa đầu; mười ngày đầu tháng; thượng tuần; phần đầu; tập đầu; phần trước; ba câu đầu của thơ tanka; phần trên; phía trên; mặt trên; nửa thân trên; ghế danh dự; vị trí trang trọng; đầu bàn; phòng trong; phòng khách; phía bên phải sân khấu; thiên hoàng; đức vua; bệ hạ; cấp trên; người bề trên; người có địa vị cao; chính quyền; nhà chức trách; giới cầm quyền; bà chủ nhà; phu nhân; vợ người khác; kinh đô; kyoto và vùng lân cận; phía bắc kyoto; vùng gần kinh đô; chất lượng cao; sự ưu tú; tuyệt hảo; người lớn tuổi hơn; bậc tiền bối; chủ nhân; người đứng đầu; sếp; nâng tông; tăng cao độ; chất lượng cao; hạng nhất; cao cấp; tập đầu; quyển thượng; thanh thượng; lời đề tặng trên quà cáp; về mặt; xét về; trên phương diện

Gợi ý

Xem thêm

上上

tốt nhất

上へ上へ

càng lên cao hơn nữa; mỗi lúc một lên cao

上下

lên xuống; trở đi trở lại; sư dao động; trên và dưới; phần trên và phần dưới; cấp cao và cấp thấp; thượng viện và hạ viện; nốt cao và nốt thấp; trên và dưới; phần trên và phần dưới; bị lộn ngược; bị đảo ngược; địa vị xã hội; sang và hèn; chính quyền và nhân dân; trên và dưới; phần trên và phần dưới; thượng lưu và hạ lưu; thân trên và thân dưới; nửa trên và nửa dưới của một bài thơ; mọi việc; vạn vật; áo và quần; bộ đồ đồng bộ; áo khoác và hakama; bộ áo và hakama cùng chất liệu; kamishimo; lễ phục của võ sĩ gồm kataginu và hakama; người bề trên và kẻ dưới; người cai trị và người bị trị; sự lên xuống; sự biến động; sự dao động; trao đổi ý kiến; tranh luận; thảo luận

上には上がある

sự vĩ đại là so sánh; luôn có ai đó tốt hơn bạn

上に足を上げる

chỏng

Chi tiết từ

上

「うえうわかみかりじょう」

phó từ

hơn nữa

hơn tuổi; già hơn

người có địa vị cao quý; nơi cao quý; trên.

phía trên; bên ngoài; bề mặt; cao cấp; thượng

thượng nguồn; phía thượng lưu

lúc đầu; thời kỳ đầu; thời xưa

Mazii Dict

Ví dụ:

イi ベbe ンn トtoせいこう成功seikou のno たta めme にni ボbo ラra ンn ティtei アa とto しshi てteちか近chika いi うu ちchi にni おoてつだ手伝tetsuda いi いi たta だda けke るruほう方hou はha 、,ふぞく付属fuzoku のno ボbo ラra ンn ティtei アaもうしこみようし申込用紙moushikomiyoushi にni ごgoきにゅう記入kinyuu のnoうえ上ue 、,ようし用紙youshi にniいんさつ印刷insatsu さsa れre てte いi るruへんしんさき返信先henshinsaki まma でdeそうふ送付soufu しshi てte くku だda さsa いi 。.

Trong thời gian tới, nếu bạn nào muốn tình nguyện giúp đỡ cho thành công của sự kiện này, chúng tôi sẽ đề nghị các bạn điền vào đơn xin tham gia tình nguyện đính kèm rồi gửi tới địa chỉ được in trên tờ mẫu.

としうえ年上toshiue

già hơn, nhiều tuổi hơn

かのじょ彼女kanojo はhaわたし私watashi よyo りri ２２さいとしうえ歳年上saitoshiue だda 。.

Cô ấy hơn tôi hai tuổi.

しょうねん少年shounen がga ３３にんはい人入ninhai ってtte きki たta 。.わたし私watashi はha 最もmoっ年上とtoもとしうえとおも思motoshiuetoomo わwa れre るruしょうねん少年shounen にniはな話hana しshi かka けke たta 。.

Ba cậu bé bước vào. Tôi nói chuyện với cậu bé có vẻ là người lớn tuổi nhất.

ひこうき飛行機hikouki はhaくも雲kumo のnoうえ上ue をwoと飛to んn でde いi るru 。.

Máy bay đang bay trên những đám mây.

そso れre をwoつくえ机tsukue のnoうえ上ue にniお下o ろro しshi てte くku れre まma せse んn かka 。.

Bạn có thể đặt nó xuống bàn được không?

かのじょ彼女kanojo はhaへい塀hei のnoうえ上ue をwoさかだ逆立sakada ちchi しshi てteある歩aru いi たta 。.

Cô ấy đi trên tay dọc theo đỉnh tường.

うわぎ上着uwagi のnoきごこち着心地kigokochi

cảm giác khi mặc quần áo ở trên .

どdo ちchi らra かka とtoい言i えe ばba 、,わ我wa がgaくに国kuni のnoけいざい経済keizai はhaうわむ上向uwamu いi てte いi るru 。.

Nếu bất cứ điều gì, nền kinh tế ở nước ta đang đi lên.

かのじょ彼女kanojo はhaあたら新atara しshi いiうわぎ上着uwagi をwoき着ki たta 。.

Cô ấy mặc cho mình một bộ đồ mới.

かわ川kawa のnoかみ上kami かka らraなが流naga れre てte くku るru 。.

Nước chảy từ phía thượng nguồn con sông xuống.

かみ上kami のnoよ代yo かka らraつた伝tsuta わwa るruはなし話hanashi 。.

Câu chuyện được truyền lại từ thời xa xưa.

ことし今年kotoshi のnoかみ上kami はhaいそが忙isoga しshi かka ったtta 。.

Nửa đầu năm nay tôi đã rất bận rộn.

ごがつ五月gogatsu のnoかみ上kami

Thượng tuần tháng năm

も物語mo のnoがたりのかみ上gatarinokami をwoよ読yo むmu 。.

Tôi đọc phần đầu của câu chuyện.

かみ上kami のnoく句ku をwoよ詠yo むmu 。.

Ngâm ba câu đầu của bài thơ tanka.

しゃみせん三味線shamisen のnoかみごま上駒kamigoma はha 、,おんしょく音色onshoku にniおお大oo きki なnaえいきょう影響eikyou をwoあた与ata えe るru 。.

Bộ phận kamigoma của đàn shamisen ảnh hưởng lớn đến âm sắc.

かざかみ風上kazakami へheむ向mu かka うu

hướng về phía đầu gió

かみ上kami のnoみ身mi なna りri をwoととの整totono えe るru 。.

Chỉnh đốn lại trang phục nửa thân trên.

ちち父chichi はhaかみざ上座kamiza のnoじぶん自分jibun のnoせき席seki にniつ着tsu いi たta 。.

Cha đứng đầu bàn.

きゃく客kyaku をwoかみ上kami のnoま間ma にniとお通too すsu 。.

Dẫn khách vào phòng khách phía trong.

やくしゃ役者yakusha がgaかみ上kami かka らraとうじょう登場toujou すsu るru 。.

Diễn viên xuất hiện từ phía bên phải sân khấu.

かみ上kami のno おo ぼbo しshi めme しshi 。.

Ý muốn của Thiên hoàng.

かみ上kami のnoめいれい命令meirei にniしたが従shitaga うu 。.

Tuân theo mệnh lệnh của cấp trên.

かみ上kami のnoさた沙汰sata をwoま待ma つtsu 。.

Chờ đợi phán quyết từ nhà chức trách.

かみ上kami さsa んn はhaりょうり料理ryouri がgaじょうず上手jouzu でde 、,まいにちべんとう毎日弁当mainichibentou をwoつく作tsuku ってtte くku れre るru 。.

Vợ tôi nấu ăn rất giỏi và ngày nào cũng làm cơm hộp cho tôi.

かみ上kami へheのぼ上nobo るru 。.

Đi lên kinh đô (Kyoto).

かみ上kami のnoあた辺ata りri にniす住su むmu 。.

Sống ở khu vực phía bắc Kyoto.

かみ上kami のnoくに国kuni のnoようす様子yousu 。.

Tình hình của các vùng gần kinh đô.

かみ上kami のnoしな品shina をwoそろ揃soro えe るru 。.

Chuẩn bị sẵn những mặt hàng chất lượng cao.

かみ上kami のnoひと人hito のnoいけん意見iken をwoき聞ki くku 。.

Lắng nghe ý kiến của bậc tiền bối.

かみ上kami のnoゆる許yuru しshi をwoえ得e るru 。.

Nhận được sự cho phép của chủ nhân.

おと音oto をwoかり上kari にni すsu るru 。.

Nâng cao độ của âm thanh (trong nhạc shakuhachi).

上のクラスの部屋。

Căn phòng thuộc hạng cao cấp.

じょうちゅうげ上中下jouchuuge のnoさんかん三巻sankan 。.

Bộ ba quyển gồm thượng, trung và hạ.

じょう上jou のnoこえ声koe でdeはつおん発音hatsuon すsu るru 。.

Phát âm bằng thanh thượng.

おく贈oku りriもの物mono にniじょう上jou とtoか書ka くku 。.

Viết chữ 'Kính tặng' lên món quà.

りろんじょう理論上rironjou のnoもんだい問題mondai 。.

Vấn đề về mặt lý thuyết.

Từ điển