Kết quả tìm kiếm "伝" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

伝

tiểu sử; lý lịch; phương tiện; cách thức; người trung gian; cách gửi tin cho người ở xa; mối quan hệ; sự kết nối; người quen; người trung gian; manh mối; lời đồn; tin đồn; truyền miệng; cơ hội; dịp; thời cơ

Gợi ý

Xem thêm

伝え

sự truyền đạt; sự truyền miệng; truyền thuyết; truyền thống

伝説

truyện ký; truyền thuyết

伝統

truyền thống

伝声

lời nhắn; truyền đạt bằng lời nói

伝線

sự sờn rách của những sợi chỉ

Chi tiết từ

伝

「でんつて」

danh từ

tiểu sử, lý lịch

phương tiện; cách thức; người trung gian; cách gửi tin cho người ở xa

mối quan hệ; sự kết nối; người quen; người trung gian; manh mối

lời đồn; tin đồn; truyền miệng

cơ hội; dịp; thời cơ

Mazii Dict

Ví dụ:

でんき伝記denki をwoか書ka くku こko とto がgaむずか難muzuka しshi いi のno はha 、, そso れre がgaなか半naka ばbaきろく記録kiroku でde あa りri 、,なか半naka ばbaげいじゅつ芸術geijutsu でde あa るru かka らra だda 。.

Khó khăn với tiểu sử là nó một phần là ghi chép và một phần là nghệ thuật.

つて伝tsute をwoたよ頼tayo ってtteてがみ手紙tegami をwoとど届todo けke るru 。.

Tôi nhờ người trung gian để gửi lá thư đi.

ちじん知人chijin のnoつて伝tsute でdeしごと仕事shigoto をwoさが探saga すsu 。.

Tôi tìm việc thông qua sự kết nối của người quen.

ひと人hito のnoつて伝tsute にniき聞ki くku 。.

Tôi nghe được điều đó qua lời đồn đại của mọi người.

なに何nani かkaつて伝tsute がga あa れre ばba 、, まma たtaあ会a いi まma しょsho うu 。.

Nếu có dịp nào đó, chúng ta hãy lại gặp nhau nhé.

Từ điển