Kết quả tìm kiếm "位" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

位

khoảng; chừng; cỡ độ; xấp xỉ; mức; vị trí; chỗ đặt; tình thế; địa vị; vị thế xã hội; chức vụ; đơn vị; tiêu chuẩn đo lường; thứ hạng; cấp bậc; trình độ; tước hiệu; danh hiệu tôn xưng; đơn vị đếm thứ hạng hoặc cấp bậc; đơn vị đếm linh hồn người đã khuất; hàng chữ số; vị trí thập phân; phẩm cấp trong triều đình

Gợi ý

Xem thêm

気位

lòng tự hào; 気位が高い : kiêu căng

位数

thứ tự

位次

thứ tự chỗ ngồi xếp theo chức sắc; địa vị

位置

vị trí

位官

vị trí; chức vụ của quan chức

Chi tiết từ

位

「いくらいぐらい」

phó từ, hậu tố

khoảng; chừng; cỡ độ; xấp xỉ; mức

vị trí; chỗ đặt; tình thế

địa vị; vị thế xã hội; chức vụ

đơn vị; tiêu chuẩn đo lường

thứ hạng; cấp bậc; trình độ

Mazii Dict

Ví dụ:

あa なna たta がga すsu るru のno とtoおな同ona じjiくらい位kurai にni 、,あいて相手aite がgaじぶん自分jibun をwoあい愛ai しshi てte くku れre るru かka どdo うu かkaわか判waka らra なna いi とto きki にni はha 、,だれ誰dare かka をwoあい愛ai すsu るru こko とto はhaむずか難muzuka しshi いi 。.

Thật khó để yêu ai đó khi không rõ người kia có hay khôngngười yêu bạn theo cùng một cách.

かのじょ彼女kanojo はha テte ニni スsu がga とto てte もmo うu まma いi がga 、,わたし私watashi もmoおな同ona じjiくらい位kurai うu まma いi 。.

Cô ấy có thể chơi quần vợt rất giỏi, nhưng tôi cũng có thể chơi tốt như cô ấy.

くるま車kuruma のnoねだん値段nedan はha 11 00 00 00 ドdo ルru のnoちゅうこ中古chuuko のno おo んn ぼbo ろro かka らraちい小chii さsa なnaいえ家ie とtoおな同ona じjiくらい位kurai のnoこうきゅうしゃ高級車koukyuusha まma でde さsa まma ざza まma でde あa るru

Giá xe ô tô từ khoảng 1000$ cho những chiếc xe đời cũ đã qua sử dụng cho đến những chiếc xe đời mới có trị giá tương đương với một ngôi nhà nhỏ.

いしゃ医者isha はhaかんじゃ患者kanja をwoこうはいい後背位kouhaii でdeしんさつ診察shinsatsu しshi たta 。.

Bác sĩ đã kiểm tra bệnh nhân trong tư thế từ phía sau.

じうたいざまえ地謡座前jiutaizamae のnoいち位置ichi をwoかくにん確認kakunin すsu るru 。.

Xác nhận vị trí trước chỗ ngồi sân khấu bên trái.

ラra ンn ダda ムmu ジji ッタtta はhaおも主omo にniねつざつおん熱雑音netsuzatsuon やyaいそうざつおん位相雑音isouzatsuon にni よyo ってtteはっせい発生hassei すsu るru 。.

Jitter ngẫu nhiên chủ yếu do nhiễu nhiệt và nhiễu pha gây ra.

だれ誰dare もmoかれ彼kare がga そso のnoちい地位chii にniてき適teki しshi てte いi るru こko とto をwoうたが疑utaga わwa なna いi 。.

Không ai nghi ngờ thể lực của anh ấy cho vị trí này.

すべ全sube てte はhaげんだいしゃかい現代社会gendaishakai のnoじょせい女性josei のnoちい地位chii をwoか変ka えe るru こko とto にniかんしん関心kanshin をwoしめ示shime すsu もmo のno ばba かka りri でde あa るru 。.

Tất cả đều quan tâm đến việc thay đổi vai trò của phụ nữ trong xã hội đương đại.

かぞく家族kazoku はhaしゃかい社会shakai のnoきほんてきたんい基本的単位kihontekitan'i でde あa るru 。.

Gia đình là đơn vị cơ bản của xã hội.

じかん時間jikan のnoたんい単位tan'i はhaなに何nani かka 。.

Các thước đo thời gian là gì?

かれ彼kare はhaきとくたんい既得単位kitokutan'i をwoかくにん確認kakunin しshi てte 、,そつぎょうようけん卒業要件sotsugyouyouken をwoみ満mi たta しshi てte いi るru かka どdo うu かka をwoしら調shira べbe たta 。.

Anh ấy đã kiểm tra các tín chỉ tích lũy để xem liệu có đáp ứng đủ điều kiện tốt nghiệp hay không.

かれ彼kare はhaしゃない社内shanai でde もmoたか高taka いiい位i にniつ就tsu いi てte いi るru 。.

Anh ấy đang giữ một vị trí cao trong công ty.

かれ彼kare はhaこうしゃく公爵koushaku のnoい位i をwoおさず授osazu かka ったtta 。.

Ông ấy đã được ban tước hiệu công tước.

営業成績で全国１位になった。

Tôi đã đứng vị trí thứ nhất toàn quốc về thành tích kinh doanh.

さいだん祭壇saidan にniさんい三位san'i のnoれい霊rei をwoまつ祀matsu るru 。.

Thờ phụng ba linh hồn trên bàn thờ.

しょうすうてんだいいちい小数点第一位shousuutendaiichii まma でdeもと求moto めme るru 。.

Tính toán đến chữ số thập phân thứ nhất.

かれ彼kare はhaちょうてい朝廷choutei かka らraたか高taka いiい位i をwoたまわ賜tamawa ったtta 。.

Ông ấy đã được triều đình ban cho một phẩm cấp cao.

Từ điển