Kết quả tìm kiếm "初夜" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

初夜

đêm tân hôn; đêm tân hôn; đêm đầu tiên của cuộc hôn nhân; sơ dạ; khoảng 8 giờ tối; buổi lễ cầu nguyện buổi tối; khoảng thời gian từ tối đến nửa đêm; khoảng thời gian từ nửa đêm đến bình minh

Gợi ý

Xem thêm

新婚初夜

đêm tân hôn

夜夜

mỗi buổi tối; đêm sau khi đêm

夜夜中

nửa đêm; mười hai giờ đêm

初

cái đầu tiên; cái mới; đầu tiên; mới; ngây thơ; khờ khạo; chưa trải sự đời; non nớt; chưa có kinh nghiệm yêu đương; còn trinh trắng; ngây ngô trước sự đời; trạng thái tự nhiên; như lúc mới sinh; nguyên sơ; thuần khiết; giữ nguyên trạng thái ban đầu; mới sinh; lúc chào đời; bắt đầu; lần đầu tiên; đầu tiên; ban đầu; lần đầu; lần đầu tiên trong năm; lần đầu thực hiện việc gì đó

夜

ban tối; buổi tối; đêm; tối; đêm; tối; ban đêm

Chi tiết từ

初夜

「しょやそや」

danh từ

đêm tân hôn

đêm tân hôn; đêm đầu tiên của cuộc hôn nhân

(trong Phật giáo) sơ dạ; khoảng 8 giờ tối; buổi lễ cầu nguyện buổi tối

khoảng thời gian từ tối đến nửa đêm; (nghĩa cổ) khoảng thời gian từ nửa đêm đến bình minh

Mazii Dict

Ví dụ:

ふたり二人futari はhaしあわ幸shiawa せse なnaそや初夜soya をwoむか迎muka えe たta 。.

Hai người đã đón một đêm tân hôn hạnh phúc.

じいん寺院jiin でdeそや初夜soya のnoごんぎょう勤行gongyou がgaおこな行okona わwa れre るru 。.

Lễ cầu nguyện buổi tối (Sơ dạ) được tổ chức tại đền chùa.

そや初夜soya かka らraあかつき暁akatsuki まma でdeかた語kata りriあ明a かka すsu 。.

Họ đã trò chuyện suốt từ đêm muộn cho đến tận bình minh.

Từ điển