Kết quả tìm kiếm "声符" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

thanh phù; thanh điểm; dấu thanh trong các văn bản tiếng nhật và tiếng hán cổ dùng để chỉ cao độ hoặc trọng âm

Xem thêm

声符

「せいふしょうふ」

danh từ

thanh phù (là một phần trong chữ Hán, giúp gợi ý cách phát âm của chữ đó)

thanh điểm; dấu thanh trong các văn bản tiếng Nhật và tiếng Hán cổ dùng để chỉ cao độ hoặc trọng âm

Mazii Dict

Ví dụ:

せいふ声符seifu をwoりかい理解rikai すsu るru とto 、,はじ初haji めme てteみ見mi るruかんじ漢字kanji のnoよ読yo みmiかた方kata をwoすいそく推測suisoku しshi やya すsu くku なna るru 。.

Nếu hiểu về thanh phù, ta có thể dễ dàng suy đoán cách đọc của chữ Hán chưa từng thấy trước đó.

ふる古furu いiしゃほん写本shahon にni はhaかんじ漢字kanji のnoよすみ四隅yosumi にniしょうふ声符shoufu がgaしる記shiru さsa れre てte いi るru 。.

Trong các bản chép tay cổ, các dấu thanh được ghi ở bốn góc của chữ Hán.