Kết quả tìm kiếm "外" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

外

ngoài ra; bên ngoài; ngoài trời; ngoài không gian thoáng đãng; nơi khác; chỗ khác; nơi nào đó khác; bên ngoài ; người ngoài; chuyện không liên quan; việc của người khác; sự thờ ơ; bên ngoài; phía ngoài; khu vực bên ngoài; ngoài trời; bên ngoài tòa nhà; không gian mở; mặt ngoài; bề ngoài; diện mạo bên ngoài; bên ngoài nhà; nơi khác; chỗ khác; người ngoài; người từ nhóm khác; người không liên quan; thế giới bên ngoài; xã hội; đời sống công cộng; nho giáo

Gợi ý

Xem thêm

外に

ngoài ra; hơn nữa

外方

nhìn cách khác; bên ngoài; phía ngoài; ngoại thất; người ngoài; tozama daimyo; lãnh chúa không thuộc dòng tộc tokugawa; vị thế người ngoài; vị trí ngoài lề; vị trí không chủ chốt trong tổ chức; bên ngoài; phía ngoài; mặt ngoài; bên ngoài; hướng khác; vẻ bề ngoài

外分

sự ngoại phân

外大

đại học ngoại ngữ

外心

tâm ngoài; ngoại tâm

Chi tiết từ

外

「とよそほかがいそと」

danh từ, danh từ phó từ

ngoài ra.

bên ngoài; ngoài trời; ngoài không gian thoáng đãng

nơi khác; chỗ khác; nơi nào đó khác

bên ngoài (gia đình, tổ chức); người ngoài

chuyện không liên quan; việc của người khác; sự thờ ơ

Mazii Dict

Ví dụ:

おも思omo いi のnoほか外hoka のnoこうせいせき好成績kouseiseki

kết quả tốt ngoài mong đợi

ひと人hito はha そso のnoひと人hito のnoしん真shin のnoすがた姿sugata をwoみ見mi せse てte やya るruいがい以外igai にniけってん欠点ketten をwoなお直nao さsa せse るruほうほう方法houhou はha なna いi 。.

Đàn ông chỉ có thể được sửa chữa bằng cách cho họ thấy họ là ai.

そso れre はhaもんだいがい問題外mondaigai だda よyo 。.

Đó là ngoài câu hỏi.

よそ外yoso のnoとち土地tochi へheうつ移utsu りriす住su むmu 。.

Chuyển đến sinh sống ở một vùng đất khác.

よそ外yoso でdeいえ家ie のnoはじ恥haji をwo さsa らra しshi てte はha いi けke なna いi 。.

Không được làm xấu mặt gia đình với người ngoài.

りょうしん両親ryoushin のnoしんぱい心配shinpai をwo よyo そso にniかのじょ彼女kanojo はhaひとり一人hitori でdeかいがいりょこう海外旅行kaigairyokou へheい行i ったtta 。.

Cô ấy đã đi du lịch nước ngoài một mình mà không hề quan tâm đến sự lo lắng của bố mẹ.

かのじょ彼女kanojo はha そso のnoあな穴ana かka らraそと外soto をwo のno ぞzo いi たta 。.

Cô ấy nhìn ra ngoài qua cái lỗ.

そと外soto にniで出de るru とtoつよ強tsuyo いiひざ日差hiza しshi にni カka ッとttoて照te らra さsa れre たta 。.

Tôi bước ra ngoài và được tắm dưới ánh nắng trực tiếp gay gắt.

そと外soto にniで出de るru とtoさむ寒samu さsa でde ぞzo くku ぞzo くku しshi たta 。.

Tôi rùng mình vì lạnh khi đi ra ngoài.

そと外soto はha 、,すこ少suko しshi ずzu つtsuくら暗kura くku なna ってtteい行i きki まma すsu 。.

Bên ngoài trời đang tối dần.

こko のnoうつわ器utsuwa はhaそと外soto のnoさいく細工saiku がgaひじょう非常hijou にniうつく美utsuku しshi いi 。.

Mặt ngoài của chiếc bình này có những đường nét chạm trổ cực kỳ đẹp mắt.

よる夜yoru 、,かれ彼kare はhaそと外soto にniで出de てteいっぱい一杯ippai やya るru 。.

Buổi tối anh ấy đi uống nước.

き気ki をwoき利ki かka せse てteそと外soto へheで出de たta 。.

Tôi có đủ ý thức để thoát ra khỏi đó.

そと外soto のnoにんげん人間ningen にni はha こko のnoじじょう事情jijou をwoはな話hana さsa なna いi でde くku だda さsa いi 。.

Xin đừng kể sự tình này cho người ngoài biết.

そso のno こko とto にni はhaそと外soto かka らra のnoえいきょう影響eikyou はhaなに何nani もmo なna いi 。.

Không có ảnh hưởng bên ngoài trong đó.

さいきんおお最近多saikin'oo くku のnoじょせい女性josei がgaいえ家ie のnoそと外soto でdeはたら働hatara いi てte いi るru 。.

Nhiều phụ nữ làm việc bên ngoài nhà của họ những ngày này.

そと外soto のnoおし教oshi えe をwoまな学mana ぶbu 。.

Học tập những giáo lý của Nho giáo (ngoài Phật giáo).

Từ điển