Kết quả tìm kiếm "外方" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

外方

nhìn cách khác; bên ngoài; phía ngoài; ngoại thất; người ngoài; tozama daimyo; lãnh chúa không thuộc dòng tộc tokugawa; vị thế người ngoài; vị trí ngoài lề; vị trí không chủ chốt trong tổ chức; bên ngoài; phía ngoài; mặt ngoài; bên ngoài; hướng khác; vẻ bề ngoài

Gợi ý

Xem thêm

全方位外交

đẳng hướng nước ngoài chính sách

方方

ở mọi nơi; khắp nơi; khắp chốn

彼方方

phía bên đó; phía đó; bọn họ; các vị đó; những người đó

貴方方

quý vị; các bạn

方

phương diện; phương hướng; phía; phương; hậu tố số nhiều dùng cho người một cách kính trọng; khoảng; tầm; vào lúc; một phía; người thuộc về một phía cụ thể; người phụ trách một nhiệm vụ hoặc vai trò cụ thể; khoảng; xấp xỉ; trạng thái; diện mạo; tình trạng; tình hình; dáng vẻ; hình dáng; hình thức; vẻ ngoài chỉnh tề; phương pháp; phương thức; cách thức; lý do; hoàn cảnh; câu chuyện; phong cách; thiết kế; vẻ ngoài; hậu tố kính ngữ dùng cho người; tên hoặc chức danh; hậu tố lịch sự thêm vào danh từ hoặc tính từ để bày tỏ lòng biết ơn hoặc sự đồng cảm; hướng; phía; ngay lúc; trong khi; khi; cách thức hành động; cách làm; ngài; quý khách; người đó; vùng lân cận; nơi gần đây; hướng; bờ biển; bãi biển; ven biển; hậu tố chỉ hướng hoặc khu vực chung; hậu tố chỉ thời gian hoặc giai đoạn xấp xỉ; hướng; về một phía nhất định; ngay lúc; trong khi; cách thức di chuyển; trạng thái của hành động; hướng; phía; phương hướng; sự giải quyết; kết cục; sự kết thúc của một vấn đề; thời điểm; thời kỳ; mùa; vị; người; phương pháp; cách thức; phương tiện; một bên của một cặp; một nhóm người; lĩnh vực; khía cạnh; mối quan hệ; trạng thái; diện mạo; tình trạng; cách làm; phương pháp; cách thức; việc thực hiện; chuyển cho; gửi tại nhà của; vị; một phía; người thuộc về một phía; người phụ trách một nhiệm vụ; nhân viên; điều phối viên; khoảng; xấp xỉ; đại khái; hướng; về phía

Chi tiết từ

外方

「そとべそっぽとざまがいほうそとかた」

danh từ, danh từ phó từ, rK

nhìn (hoặc quay) cách khác

bên ngoài; phía ngoài; ngoại thất

người ngoài; (lịch sử) tozama daimyo; lãnh chúa không thuộc dòng tộc Tokugawa

vị thế người ngoài; vị trí ngoài lề; vị trí không chủ chốt trong tổ chức

bên ngoài; phía ngoài; mặt ngoài

bên ngoài; hướng khác; vẻ bề ngoài

Mazii Dict

Ví dụ:

とざま外方tozama のnoみぶん身分mibun でde はhaばくせい幕政bakusei にniかんよ関与kan'yo でde きki なna いi 。.

Với thân phận là lãnh chúa ngoài tộc, ông ấy không thể tham gia vào chính sự của Mạc phủ.

かれ彼kare はhaちゅうとさいよう中途採用chuutosaiyou なna のno でdeとざま外方tozama とto しshi てteあつか扱atsuka わwa れre るru 。.

Vì là nhân viên tuyển dụng giữa chừng nên anh ấy bị đối xử như một người ngoài cuộc.

がいほう外方gaihou へheむ向mu かka ってtteちから力chikara をwoくわ加kuwa えe るru 。.

Tác động một lực hướng về phía bên ngoài.

Từ điển