Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Todaii Japanese
Switch language – current: vi
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Về Todaii Japanese

Câu chuyện thương hiệuCâu hỏi thường gặpHướng dẫn sử dụngQuy định & Chính sáchThông tin hoàn tiền

Hệ thống social

Logo facebookLogo instagram

Phiên bản ứng dụng

AppstoreGoogle play

Ứng dụng khác

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Bản quyền thuộc về công ty cổ phần công nghệ eUp

Copyright@2026

Từ điển

Kết quả tìm kiếm

忍

nhẫn nại; chịu đựng; kiên trì; cây ráng; dương xỉ chân thỏ; loài dương xỉ phụ sinh có lá hình tam giác và thân rễ phủ vảy; dương xỉ leo; tên gọi khác của loài nokishinobu; phối màu trang phục nhiều lớp với mặt trước màu xanh lá nhạt và mặt sau màu xanh lam; thường dùng vào mùa thu; shinobuwage; một kiểu tóc truyền thống của nhật bản; shinobuzuri; một kỹ thuật nhuộm truyền thống sử dụng họa tiết vân đá

Gợi ý

Xem thêm

忍び忍び

lén lút

成らぬ堪忍するが堪忍

kiên nhẫn thực sự là chịu đựng điều không thể chịu đựng

忍道

nhẫn đạo

忍石

dendrite

忍者

ninja của nhật

Chi tiết từ

忍

「にん しのぶ」
danh từ
Nhẫn nại, chịu đựng, kiên trì
cây ráng; dương xỉ chân thỏ; loài dương xỉ phụ sinh có lá hình tam giác và thân rễ phủ vảy
dương xỉ leo; tên gọi khác của loài nokishinobu (Lepisorus thunbergianus)
phối màu trang phục nhiều lớp (kasane no irome) với mặt trước màu xanh lá nhạt và mặt sau màu xanh lam, thường dùng vào mùa thu
shinobuwage; (viết tắt) một kiểu tóc truyền thống của Nhật Bản
shinobuzuri; (viết tắt) một kỹ thuật nhuộm truyền thống sử dụng họa tiết vân đá
Mazii Dict
Ví dụ:
にんたいりょく忍耐力nintairyoku にni かka けke てte はhaひと人hito よyo りriすぐ優sugu れre てte いi るru とto いi うuじしん自信jishin がga あa るru 。.
Riêng về sức chịu đựng, tôi tự tin rằng mình trội hơn người khác.
にんたいりょく忍耐力nintairyoku のno なna いi
không có sự nhẫn nại .
こども子供kodomo をwoそだ育soda てte るru にni はhaにんたい忍耐nintai がgaひつよう必要hitsuyou でde すsu 。.
Nuôi con đòi hỏi sự kiên trì.
のきした軒下nokishita にniしのぶ忍shinobu をwoつ吊tsu るru しshi てteりょう涼ryou をwoたの楽tano しshi むmu 。.
Treo cây dương xỉ chân thỏ dưới hiên nhà để tận hưởng sự mát mẻ.
ふる古furu いiたいぼく大木taiboku のnoみき幹miki にniしのぶ忍shinobu がgaじせい自生jisei しshi てte いi るru 。.
Loài dương xỉ leo đang mọc tự nhiên trên thân của một cây cổ thụ lớn.
あき秋aki のnoしょうぞく装束shouzoku にniし忍shi のnoぶのかさ重bunokasa ねne をwoもち用mochi いi るru 。.
Sử dụng cách phối màu Shinobu cho trang phục mùa thu.
かのじょ彼女kanojo はhaしのぶ忍shinobu にniかみ髪kami をwoゆ結yu ってtte いi るru 。.
Cô ấy đang búi tóc theo kiểu Shinobuwage.
し忍shi のnoぶのみだ乱bunomida れreもよう模様moyou がgaうつく美utsuku しshi いiぬのじ布地nunoji 。.
Tấm vải có họa tiết nhuộm Shinobuzuri rối rắm thật đẹp.