Từ điển

スペイン語では接尾辞「-on」（女性は-ona）が使用される。 mujerona（大女、太った女） < mujer（女） フランス語では接尾辞「-on」が付くものがあるが（例：médaillon メダリオン／大きなメダル）指小辞の場合も多い（例：chaton 子猫）。violonは「小さなヴィオールつまりヴァイオリン」でイタリア語のvioloneとは逆。