Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Todaii Japanese
Switch language – current: vi
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Về Todaii Japanese

Câu chuyện thương hiệuCâu hỏi thường gặpHướng dẫn sử dụngQuy định & Chính sáchThông tin hoàn tiền

Hệ thống social

Logo facebookLogo instagram

Phiên bản ứng dụng

AppstoreGoogle play

Ứng dụng khác

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Bản quyền thuộc về công ty cổ phần công nghệ eUp

Copyright@2026

Từ điển

Kết quả tìm kiếm

故郷に錦を飾る

áo gấm về làng; vinh quy bái tổ; áo gấm về làng; trở về quê hương trong vinh quang sau khi thành đạt

Gợi ý

Xem thêm

故郷へ錦を飾る

trở về nhà trong chiến thắng; trở về quê hương trong vinh quang

故郷

cố hương; quê hương

故郷を慕う

nhớ về cố hương; thương nhớ quê hương

故に

do đó; kết quả là

生まれ故郷

nơi chôn nhau cắt rốn; nơi được sinh ra

Chi tiết từ

故郷に錦を飾る

「ふるさとににしきをかざる こきょうににしきをかざる」
cụm từ, động từ godan (-ru)
áo gấm về làng
vinh quy bái tổ; áo gấm về làng; trở về quê hương trong vinh quang sau khi thành đạt
Mazii Dict
Ví dụ:
かれ彼kare はhaだいせいこう大成功daiseikou をwoおさ収osa めme 、, つtsu いi にniこきょう故郷kokyou にniにしき錦nishiki をwoかざ飾kaza るru 。.
Anh ấy đã gặt hái được thành công lớn và cuối cùng cũng vinh quy bái tổ.