Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Todaii Japanese
Switch language – current: vi
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Về Todaii Japanese

Câu chuyện thương hiệuCâu hỏi thường gặpHướng dẫn sử dụngQuy định & Chính sáchThông tin hoàn tiền

Hệ thống social

Logo facebookLogo instagram

Phiên bản ứng dụng

AppstoreGoogle play

Ứng dụng khác

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Bản quyền thuộc về công ty cổ phần công nghệ eUp

Copyright@2026

Từ điển

Kết quả tìm kiếm

桟

khung; thanh ngang; dầm ngang; thanh lót mái; tre hoặc sậy mỏng đặt trên rui để làm nền cho mái tranh hoặc mái ngói; cốt vách; thanh tre hoặc gỗ dùng làm khung để trát tường; rui trang trí; các thanh gỗ và tre xen kẽ dùng trong phòng trà; cầu treo; đường ván ven vách đá; đường lát ván; cầu bắc qua thung lũng hoặc sông; cầu nối; trung gian; người làm cầu nối; thang; bậc thang

Gợi ý

Xem thêm

桟橋

bến tàu

桟敷

xem lại đứng; đánh bốc; phòng triển lãm tranh; khán đài tạm thời; chỗ ngồi tạm thời dựng dọc đường hoặc bờ sông để xem lễ hội; pháo hoa; khán đài; ghế lô; khu vực ghế ngồi bằng gỗ trên cao trong nhà hát hoặc đấu trường sumo

桟道

đường lát bằng thân cây

桟瓦

mái ngói

桟木

thanh gỗ thích thước 3000x50x25mm

Chi tiết từ

桟

「えつり かけはし さん」
danh từ
khung (cửa trượt, cửa kéo))
thanh ngang; dầm ngang
thanh lót mái; tre hoặc sậy mỏng đặt trên rui để làm nền cho mái tranh hoặc mái ngói
cốt vách; thanh tre hoặc gỗ dùng làm khung để trát tường
rui trang trí; các thanh gỗ và tre xen kẽ dùng trong phòng trà
cầu treo; đường ván ven vách đá; đường lát ván
Mazii Dict
Ví dụ:
 こko のnoしょうじ障子shouji のnoさん桟san がgaふる古furu くku なna ったtta のno でde 、,あたら新atara しshi くkuこうかん交換koukan すsu るruひつよう必要hitsuyou がga あa るru 。.
Thanh ngang của cửa sổ này được làm bằng gỗ.
さんからど桟唐戸sankarado はhaにほん日本nihon のnoじいんけんちく寺院建築jiinkenchiku にniひろ広hiro くkuつか使tsuka わwa れre てte いi るru 。.
Cửa gỗ ghép tấm được sử dụng rộng rãi trong kiến trúc chùa chiền Nhật Bản.
 こko のnoまど窓mado のnoさん桟san はhaもくせい木製mokusei でde すsu 。.
Thanh ngang của cửa sổ này được làm bằng gỗ.
むかし昔mukashi のnoにほんかおく日本家屋nihonkaoku でde はha 、,えつりだけ桟竹etsuridake をwoつか使tsuka ってtteかやぶ茅葺kayabu きkiやね屋根yane をwoささ支sasa えe てte いi たta 。.
Trong những ngôi nhà Nhật Bản ngày xưa, người ta dùng các thanh tre để đỡ mái tranh.
つちかべ土壁tsuchikabe のnoしたじ下地shitaji とto しshi てteたけ竹take のnoえつり桟etsuri をwoあ編a むmu 。.
Đan các thanh tre làm cốt vách để làm lớp nền cho tường đất.
ちゃしつ茶室chashitsu のnoてんじょう天井tenjou にniほそ細hoso いiたけ竹take のnoえつり桟etsuri をwoはい配hai すsu るru 。.
Bố trí các thanh tre mảnh làm rui trang trí trên trần phòng trà.
だんがいぜっぺき断崖絶壁dangaizeppeki にniわた渡wata さsa れre たtaかけはし桟kakehashi をwoい行i くku 。.
Đi trên con đường ván được bắc qua vách đá dựng đứng.
ふか深fuka いiた谷ta にniにもくぞう木造nimokuzou のnoかけはし桟kakehashi をwoか架ka けke るru 。.
Bắc một cây cầu gỗ qua thung lũng sâu.
かれ彼kare はhaりょうこく両国ryoukoku のnoゆうこう友好yuukou のnoかけはし桟kakehashi とto なna ったtta 。.
Anh ấy đã trở thành cầu nối hữu nghị giữa hai nước.
こうしょ高所kousho へheのぼ登nobo るru たta めme のnoかけはし桟kakehashi をwoく組ku むmu 。.
Lắp dựng một cái thang để leo lên chỗ cao.