Kết quả tìm kiếm "治る" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

治る

cải chính; chuyển biến tốt; khôi phục; lành; sửa cho đúng; sửa sang tốt; trị; sở hữu; nắm giữ; làm chủ đất đai; cai trị; thống trị; quản lý

Gợi ý

Xem thêm

退治る

đánh bại; thoát khỏi...; ăn hết sạch thức ăn

病気が治る

khỏi bệnh; khỏi ốm; lành bệnh

治する

chữa trị

治める

trị

治まる

an định; ngừng; yên

Chi tiết từ

治る

「しるなおる」

động từ godan (-ru), nội động từ

cải chính

chuyển biến tốt

khôi phục

lành

sửa cho đúng

sửa sang tốt

Mazii Dict

Ví dụ:

しshi つtsu こko いiかぜ風邪kaze がgaなお治nao るru

Khỏi ốm tương tư

わたし私watashi はha けke がga をwo しshi てte もmo いi つtsu もmoはや早haya くkuなお治nao るru 。.

Tôi khỏi vết thương rất nhanh

う受u けke たta ばba かka りri のnoきず傷kizu はha 、,そうき早期souki のnoしょち処置shochi でdeなお治nao るru 。.

Vết thương vừa bị đã được phục hồi nhanh chóng

こko のnoていど程度teido のnoねんざ捻挫nenza なna らra 、, １１しゅうかんほど週間程shuukanhodo でdeなお治nao るru でde しょsho うu 。.

Bong gân như thế này sẽ lành trong vòng một tuần hoặc lâu hơn.

あっか悪化akka すsu るru こko とto なna くkuしゅじゅつ手術shujutsu にni よyo ってtteなお治nao るru

Sửa bằng biện pháp không làm tình hình xấu đi

こんど今度kondo のnoかぜ風邪kaze がgaなお治nao るru のno にni どdo うu しshi てte こko んn なna にniなが長naga くku かka かka ったtta のno かkaわ分wa かka らra なna いi 。.

Tôi không biết tại sao lần này tôi phải mất rất nhiều thời gian để vượt qua cơn cảm lạnh của mình.

かぜ風邪kaze がgaなお治nao るru のno にniいち一ichi かkaげついじょう月以上getsuijou かka かka ったtta 。.

Tôi đã mất hơn một tháng để vượt qua cơn cảm lạnh của mình.

Từ điển