Kết quả tìm kiếm "現" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

現

hiện tại; thực tại; hiện thực; đời thực; sự tỉnh táo; trạng thái tỉnh táo; ý thức; trạng thái mơ màng; sự thẫn thờ; trạng thái nửa tỉnh nửa mê; sự sống; cõi trần; kiếp nhân sinh

Gợi ý

Xem thêm

現在

bây giờ; hiện tại; hiện giờ; hiện nay; lúc này; hiện thời; nay; ngày nay

現実

hiện thực; sự thật; thực tại

現場

hiện trường; tại nơi xảy ra sự việc; nơi thực hiện công việc; công trường; tại chỗ

現代

đời này; hiện đại; mốt; hiện tại; hiện nay; hiện giờ; hiện thời

現れ

sự thể hiện; sự biểu hiện; sự có ý

Chi tiết từ

現

「うつつげん」

tiền tố

hiện tại

thực tại; hiện thực; đời thực

sự tỉnh táo; trạng thái tỉnh táo; ý thức

trạng thái mơ màng; sự thẫn thờ; trạng thái nửa tỉnh nửa mê

sự sống; cõi trần; kiếp nhân sinh

Mazii Dict

Ví dụ:

げんじょう現状genjou にniかざあな風穴kazaana をwoあ開a けke るru

Mở ra hướng đi cho tình trạng hiện tại

げんざい現在genzai のnoかいふくじょうきょう回復状況kaifukujoukyou にniかん関kan しshi てte そso れre はhaひせいさんてき非生産的hiseisanteki とtoおも思omo いi まma すsu 。.

Tôi tin rằng nó sẽ không hiệu quả đối với sự phục hồi hiện tại.

げんざい現在genzai のnoじょうきょう状況joukyou をwoふ踏fu まma えe てte 、,こんご今後kongo のnoけいかく計画keikaku をwoかんが考kanga えeなお直nao すsuひつよう必要hitsuyou がga あa るru 。.

Chúng ta cần nghĩ lại kế hoạch sau này dựa trên tình hình hiện tại.

ゆめ夢yume かkaうつつ現utsutsu かkaはんぜん判然hanzen とto しshi なna いi 。.

Không rõ là mơ hay là thực tại.

うつつ現utsutsu にniかえ返kae るru

Trở lại với trạng thái tỉnh táo.

彼はギャンブルに現を抜かしている。

Anh ta đang mải mê đến thẫn thờ vào việc cờ bạc.

ゆめ夢yume かkaうつつ現utsutsu かkaはんぜん判然hanzen とto しshi なna いi 。.

Không rõ là mơ hay là thực tại.

Từ điển